The Basic Tips For Mixing Prints You Need to Know

-ITA-

Esistono un sacco di regole su come indossare e mixare le stampe, ma spesso sono obsolete e più focalizzate su ciò che "non" funziona rispetto a ciò che bisognerebbe fare.
Prendete plaid e righe per esempio. Si dice spesso che non vadano d’acccordo ma è stato dimostrato che in realtà le righe vanno praticamente con tutto, inclusi i quadretti.

In effetti, in linea generale, si può dire che le stampe siano sempre piuttosto mixabili su tutta la linea. Basta solo tenere a mente questi quattro suggerimenti di base.

1. Abbinate i colori, non le stampe.
Se i colori stanno bene insieme il più delle volte anche le stampe lo faranno. Detto questo, non si sbaglia mai con il bianco e nero: vanno proprio con tutto.
2. Più semplici e più grafiche sono le stampe, più è facile mescolarle.
Questo è il motivo per cui le righe, in particolare quelle bianche e nere, vanno con tutto. Sono così semplici che valgono praticamente come "stampe neutre". Le stampe grafiche sono perfette abbinate l'una con l'altra e con stampe più complesse o organiche, come i fiori, o con le stampe animalier. Queste stampe più complicate, invece, possono anche sembrare belle insieme, ma non sono così facili da gestire - il colore e le proporzioni diventano più importanti, quindi abbinarle può diventare un compito frustrante se non vi sentite completamente a vostro agio con queste fantasie.
3. Distribuite le stampe sull’intero look.
Non è che non si possa indossare una giacca stampata sopra un top stampato. È assolutamente fattibile. Ma se ritenete che il vostro abbigliamento in questo modo abbia l’aria un po’ troppo confusa, provate a distribuire le stampe in modo più uniforme dall’alto al basso.
4. Spezzate il look con le tinte unite
Se print-on-print-on-print è troppo per voi aggiungete capi ed accessori in tinta unita per calmare le cose e ridimensionare il look.

                                         

-ENG-

There are a lot of rules on how to wear or mix prints, but they are often outdated and more focused on what "does not" work than what does. 
Take plaids and stripes for example. It is often said that they do not go together, but it’s been demonstrated that in fact stripes go with everything, including plaids.

In fact, prints are always quite mixable across the board. Just keep these four basic tips in mind.

1. Match the colors, not the prints.
If the colors look good together usually the prints will look good together too. That said, you'll never wrong with black and white: they go with everything.
2. The simpler and more graphic the prints are, the easier it is to mix them.
This is the reason why stripes, especially black and white, go with everything. They are so simple that they are practically neutral prints. Graphic prints go great matched each other and with more complex or organic prints such as flowers or animal prints. These more complicated prints may look nice together, but they're not that easy to handle - color and scale become more important, so it can get frustrating if you do not feel totally comfortable with the idea of wear prints.
3. Spread the prints across the whole look.
It's not that you cannot wear a printed jacket over a printed top . You absolutely can. But if you feel like your outfit is getting a little busy, try to distribute the prints more evenly from top to bottom.
4. Break the look with the solid colors
If print-on-print-on-print is too much for you, add some solid-colored clothes and accessories to calm things down and ground your look.

harper's bazaar