The Patterns Of This Spring

-ITA-

Le fantasie primaverili sono arrivate, e anche se molte sono dei veri classici più o meno rivisitati sembra proprio che non se ne abbia mai abbastanza! 

E a ragione! Questa stagione è piena di una vasta gamma di fantasie brillanti, colorate e molto indossabili, insomma ce n’è davvero per tutti i gusti. 

I look più di tendenza però non si fermano a una sola stampa per ensemble, ma prevedeno degli abili giochi di mix & match. 

Quindi vediamo come scegliere le stampe preferite di stagione e combinarle alla perfezione.

• Fiori
• Divertente, flirty e femminile – nessuna fantasia dice primavera come quella floreale. Abbinate una gonna matita a top floreali, borsa statement e scarpe con tacco a spillo per un look che è lontano anni luce dall'essere puerile.
• Righe
  Le temperature più alte ci suggeriscono che è ora di cambiare le nostre righe preferite. In questo campo, nella maggior parte dei casi, le dimensioni fanno la differenza nel creare o distruggere il mood che si sta cercando. Quindi, anche se amate un bel gessato, ad es., la fantasia di questa stagione è più ampia, mista e vivace, una sorta di look boho-urban molto moderno. Abbinate a un paio di pantaloni a gamba larga con questo motivo un top leggero e una borsa nei toni della natura per uno stile che sia da passerella più che da sala riunioni.
• Quadretti
• I quadretti sono una delle fantasie più versatili. Stanno bene praticamente in tutti i look, dal grunge al preppy, e per questa stagione suggeriscono un’atmosfera classica e pulita. Scegliete un quadrettato oversize in un tessuto leggero e svolazzate per abbracciare ancor meglio la tendenza, abbinatelo a skinny jeans scuri e una tote bag strutturata per un look che sia contemporaneamente moderno e senza tempo.
• Quadretti Vichy
  Quando pensiamo al quadrettato vichy, viene subito in mente una parola: freschezza. Questa fantasia è spesso confusa con il plaid, ma due fattori principali la distinguono. In primo luogo, i quadretti vichy sono completamente simmetrici, non importa quanto grandi o piccoli siano. Secondo, viene usato un solo colore per creare il disegno. Questa primavera, modernizzate il classico quadrettato vichy con ballerine con i lacci e il vostro jeans boyfriend preferito.
• Pois
  Se state cercando come mettere un po 'di "preppyness" nei vostri look di primavera, i pois fanno al caso vostro. E più grande è il pallino, più vintage sarà il mood che crea. Però, dal momento che l'aspetto preppy è tutto basato su sartorialità e struttura, se è questo il look che state cercando, attenetevi a pois piccoli su un colore scuro. Potete abbinare ad es. un top a pois con pantaloncini di jeans bianchi a una classica giacca di jeans per un look comodo, casual e super pulito.

                                        

-ENG-

Spring patterns have sprung, and there's never enough! 

This season is full of a wide range of bright, colorful and very wearable patterns, there’s really something for everyone. 

But the best looks do not stop at just one print on ensemble. So let's see how to take our favorite seasonal prints and mix them perfectly.

• Flowers
• Funny, flirty and feminine - no pattern says spring like the florals. Pair a pencil skirt with a structured top, statement bag and stiletto heel shoes for a look that is a million miles from being a wallflower.
• Stripes
• Warmer temperatures suggest us that it is time to change our favorite stripes. In this field, in most cases, size makes the difference in creating or destroying the mood you are looking for. Even if you love a pinstripe suit, for ex., this season's fantasy is wider, mixed and brighter, a sort of very modern boho-urban look. Combine a pair of wide-leg pants with a light top and a natural bag for a style that's more like a catwalk than a boardroom.
• Plaid
• Plaid is one of the most versatile patterns. Looks good in almost every look from grunge to preppy, and this season suggest a classic atmosphere. Choose an oversize plaid in a light and airy fabric to embrace the season. Pair it with dark skinny jeans and a structured tote bag for a look that is both modern and timeless.
• Gingham
• When we think of Gingham, a word comes immediately to mind: freshness. This pattern is often confused with plaid, but two main factors distinguish it. First, the gingham checkers are completely symmetrical, no matter how large or small they are. Second, only one color is woven to create the pattern. This spring, modernize the classic gingham with strappy flats  and your favorite denim.
• Polka dots
• If you are looking to put a little preppyness in your spring looks, polka dots are your go-to pattern. The larger the dot, the more vintage the mood. However, since the preppy look is all based on tailoring and structure, stick to small polka dots on a dark color. Mix the polka dot top with white denim shorts and a classic denim jacket for a comfortable, casual and super-clean look.

MARIE CLAIRE AUSTRALIA