Winter Dresses... With A Twist

Abiti Inverali... Con un Twist

-ITA-

Il pensiero di indossare qualcosa di diverso dai jeans o dai pantaloni tra dicembre e marzo è spesso poco appetibile. 

Ma prima di limitarvi a un paio di outfit predefiniti per affrontare il clima invernale, prendete nota: quest'anno i migliori abiti invernali meritano la nostra attenzione. 

Sto parlando dei modelli in maglia, a maniche lunghe e a copertura totale, spesso caratterizzati anche da un collo alto per un maggiore calore.

Per fortuna, non c'è carenza di abiti invernali carini per questa stagione fredda. 

Per l'inverno 2024 abbondano i modelli a coste, stampati, avvolgenti oppure in velluto, che accarezzano la pelle. E poi  ci sono le opzioni in pelle facili da stratificare che passano senza sforzo dall'autunno alla primavera. 

Gli abiti invernali preferiti di quest’anno vanno da quelli floreali adatti tanto ad un matrimonio quanto per il lavoro a quelli casual per i weekend e le fughe dalla città. 

Ci sono anche molti modelli cut-out di tendenza per chi vuole mettere in mostra solo un po' di pelle.

E non c’è motivo di temere il freddo: coperte, sciarpe e coprispalle si sono visti su tutto, dalla sartoria dinamica di The Row e Saint Laurent agli abiti da sera di Giorgio Armani. 

Scegliete una direzione tonale, come Daniel Lee da Burberry e Nadège Vanhée-Cybulski da Hermès, oppure investite in una spilla appariscente e sarete a posto. 

Da Louis Vuitton, Nicolas Ghesquière ha infatti fissato sciarpe lunghissime in maglia fatta in casa con spille a forma di miniature in ottone.

 

 

                                                                             

 

 

-ENG-

The thought of wearing anything other than jeans or pants between December and March is often not so appealing. 

But before you limit yourself to just a couple of default winter weather outfits, take note: the best winter dresses are worthy of your attention. I’m talking about the thick-knit, long-sleeve, full-coverage styles, often featuring a high neckline for extra warmth.

Luckily, there's no shortage of cute winter dresses for the cold season. 

For winter 2024, tons of ribbed, printed, faux-wrap, and velvet skin-covering styles abound. 

Also, easy-to-layer leather options that effortlessly transition from fall or to spring. 

This winter dresses range from wedding and work-appropriate florals to casually cozy for weekends, and getaways. 

There are even many trendy cut-out designs when you're willing to bare just a hint of skin.

No need to fear the cold this winter: blankets, scarves and shrugs were thrown over everything from snappy tailoring at The Row and Saint Laurent to evening gowns at Giorgio Armani. 

Take things in a tonal direction, like Daniel Lee at Burberry and Nadège Vanhée-Cybulski at Hermès, or invest in a cheeky brooch. 

At Louis Vuitton, Nicolas Ghesquière fastened super-long, home-spun knitted scarves with pins in the shape of miniature brass

 

VALENTINO