TREND ALERT FALL 2023: MOODY BLOOMS

 TENDENZE MODA AUTUNNO 2023: FIORI DARK

-ITA-

Se recentemente avete fatto un giro per i negozi, l'avrete sicuramente notato. Va di moda la stampa floreale. Eccome! 

Non si tratta di qualche stampa qua e là tanto per ravvivare il look. 

La stampa floreale questa autunno/inverno è la vera protagonista assoluta.

Capiamoci bene: parliamo di stampe in colori profondi, in tonalità piuttosto fredde, spesso e volentieri su fondo bianco o nero. 

Niente stampe romantiche dunque, e nemmeno esotiche. Ma stampe tipicamente darkeggianti.

La novità della stagione però è il modo in cui le portiamo. 

Quest'anno la stampa floreale va abbinata con... un'altra stampa floreale. 

Per un look 'come si deve' ci vestiamo dalla testa ai piedi in flower prints. Meglio ancora se le stampe, tra di loro, sono leggermente diverse.

Emblematica per questo look è la collezione di Sportmax che in passerella già nel settembre scorso proponeva look multi-fioreali. 

Pantaloni con stampe floreali venivano abbinati a bluse e giacchine con fiori. 

E se volete potete anche aggiungerci anche un trench con stampa floreale.

 

 

                                                                           

 

 

-ENG-

If you have recently taken a look at the stores, you have surely noticed it. Floral prints are all the rage. And how! 

It's not just a few prints here and there just to liven up a look. 

The floral print this fall/winter is the real absolute star.

Let's say this straight: we are talking about prints in deep colors, in rather cool shades, often and often on a white or black background. 

No romantic prints then, or even exotic ones. But typically darkish prints.

What is new this season, however, is the way we are wearing them. 

This winter the floral print is to be paired with… another floral print. For a 'proper' look we should dress from head to toe in flower prints. Even better if the prints are slightly different.

Emblematic for this look is the Sportmax collection, which already on the runway last September offered multi-floral looks. 

Pants with floral prints were paired with blouses and jackets with flowers. And if you want you can also add a floral print trench coat to it.