The Savage Garden Of F/W 2023

 Il Giardino Fiorito Dell'Autunno/Inverno 2023

-ITA-

Molte di noi amano indossare motivi a fiori in primavera e in estate (Miranda Priestly a parte, ovviamente), ma li avreste mai considerati un punto fermo della moda autunnale? 

Ebbene, le cose stanno per cambiare: i fiori dalle tonalità più cupe hanno conquistato il centro della scena sulle passerelle AI23. 

Scegliete quelli con un colore di base intenso - nero o grigio antracite, idealmente - e lasciate che la stampa floreale si metta in risalto da sola. 

Che si tratti di un solo fiore o di pochi, questo è un sistema garantito per ravvivare il panorama della moda nel cuore dell'inverno.

Le camelie fioriscono tipicamente in primavera, ma questo non ha impedito a Virginie Viard di mettere un'iterazione bianca e gigantesca del fiore al centro della sua passerella tutta in nero di Chanel per l'autunno/inverno. 

Il fiore di Brobdingnagian si è imposto anche nella collezione, con spille di seta sui revers di cappotti neri e stampe su abiti fluidi e monocromatici. 

Si noti la relativa generale assenza di colore: i fiori hanno assunto un'atmosfera leggermente gotica per l'autunno. Delicatamente grintosi da Burberry, sono stati invece remixati con il pizzo nero da Paco Rabanne mentre appaionpo decisamente ultraterreni da Noir Kei Ninomiya.

 

 

                                                           

 

 

 

-ENG-

Many of us love florals come spring and summer (Miranda Priestly-aside, of course), but have you ever considered them an autumnal staple? 

That's all about to change, with moodier-hued blooms having taken centre stage on the AW23 runways.

Go for those with a deep base colour - black or charcoal grey, ideally - and let the floral pop on top. Whether it's one bloom or a few, it's a guaranteed way to brighten up the fashion landscape in the depths of winter.

Camellias typically bloom in spring, but that didn’t stop Virginie Viard from placing a snow-white, supersized iteration of the flower at the centre of her black Chanel autumn/winter catwalk. 

The Brobdingnagian bloom loomed large in the collection, too, comprising silk brooches on the lapels of black coats and prints on fluid monochrome dresses. 

Note the relative absence of colour – florals have taken on a faintly gothic feel for fall. 

Gently grungy at Burberry, they were remixed with black lace at Paco Rabanne, and were positively otherworldly at Noir Kei Ninomiya.