SUMMER 2023 TREND ALERT: THE CARGO STYLE

 TENDENZE MODA ESTATE 2023: LO STILE CARGO

-ITA-

Quante volte un bel vestito vi ha fatto rimpiangere il fatto che non avesse le tasche? 

Le tasche ci affascinano da qualche tempo, e non solo perché spesso rappresentano una vera necessità per l'abbigliamento femminile.

In ogni caso questa pratica aggiunta è decisamente al centro dell'attenzione quando si parla di tendenze moda 2023.

Le tasche sono state viste su tutte le passerelle, tra cui Louis Vuitton, Fendi e Christian Dior, ed hanno adornato tutto, dai pantaloni alle giacche. 

Forse un'estensione della tendenza Gorpcore, infatti c'era una certa sensazione di “utility” nei look, in ogni caso se avete intenzione di acquistare qualcosa per questa e la prossima stagione, fate che sia almeno un pantalone cargo Y2K.

Il pantalone cargo infatti, uno dei capi preferiti tra la fine degli anni '90 e l'inizio degli anni '00, negli ultimi mesi è tornato a far parlare di sé. 

Un sostituto cool dei jeans ed altrettanto versatile: prendete esempio da Coperni e abbinatelo ad una semplice canottiera bianca per un look primaverile da weekend, oppure provate il modello in seta di Fendi con i tacchi per un look più elegante.

Vi sentite un po' più avventurose? Cambiate l'iterazione dei pantaloni con una mini gonna cargo per un tocco più femminile e abbinatela a una giacca utility coordinata. 

Grazie alle numerose tasche a portata di mano, potrete riporre tutto l'essenziale e rinunciare a una borsa. Un bel vantaggio per tutti!

 

 

 

                                                          

 

 

 

 

-ENG-

How many times has a 'nice dress' comment prompted you to yell, 'and its got pockets'? 

We have a long-term fascination with pockets, largely because they have often been something women's clothing have rarely considered as a necessity, but this practical addition is firmly front and center when it comes to the fashion trends 2023.

Statement pockets were seen all over the runways including Louis Vuitton, Fendi and Christian Dior adorning everything from trousers to jackets. 

Perhaps an extension from the Gorpcore trend, there was a certain utility feel to the look, and if you buy one thing next season, make it the Y2K cargo pant as a nod to the style. 

The cargo pant was a late '90s and early '00s favorite and the look has been making its way back into public consciousness in recent months. 

A cool replacement for your best jeans yet just as versatile, take note from Coperni and team with a simple white tank for an effortless spring-ready weekend look or try Fendi’s silky style with heels for a dressier take. 

Looking to be a bit more adventurous? Swap the pants iteration for a mini cargo skirt for a more feminine spin and team with a coordinating utilitarian jacket. 

With pockets aplenty at your fingertips you can stash all the essentials and forgo any need for a handbag. Win-win!