Why You Should Choose Cargo Style

Perchè Scegliere Lo Stile Cargo

-ITA-

L'era Y2K è tornata! 

Se solo cinque anni fa non ci saremmo mai aspettati che i pantaloni cargo sarebbero diventati una delle maggiori tendenze della settimana della moda, i trendsetter hanno già ampiamente dimostrato che invece sono tornati più cool che mai.

Se volete qualcosa di trendy per quest'estate, fate in modo che sia un capo multitasche. 

Lo stile cargo ha fatto il suo debutto tra i top trend dello scorso anno e, con gli esemplari di Fendi, Givenchy e Versace legati alle caviglie, si preannuncia una stagione molto utility. 

A questo proposito: provate una gonna cargo piena di tasche come quelle di Miu Miu e Louis Vuitton, o  magari la versione chic  in tweed di alta gamma di Chanel. 

Indossata con una semplice canotta bianca, questa tendenza è rilassata ma appare comeuqnue sempre sofisticata. 

Per non dare l'impressione di essere in gita a pesca, però, sostituite le scarpe da ginnastica con un paio di tacchi a spillo o anfibi chanky per un tocco cool e un po’ di altezza. 

Un altro elemento importante da incorporare in questo stile sono gli strati: i colori vivaci sono un'aggiunta divertente al verde militare o al kaki. 

Tuttavia, potete rimanere anche all'interno della palette neutra aggiungendo tonalità simili sotto forma di cardigan o giacche.

 

 

 

                                                          

 

 

 

-ENG-

The Y2K era is back, baby! 

While five years ago, you may not have expected cargo pants to be one of the biggest fashion week trends, the trendsetters are here to prove them cooler than ever.

If you buy one thing for this summer, make it is a multi-pocketed cargo garment. 

Cargo style flew on the top trends when it debuted last year, and with exemplars from Fendi, Givenchy and Versace snapping at their ankles, it looks set to be a utilitarian season. 

On that note: try a freshly minted cargo skirt, plentiful with pockets at Miu Miu and Louis Vuitton, and rendered in top-of-the-range tweed at Chanel.  

Worn with a plain white singlet, this trend is laidback but still elevated. 

To avoid looking like you’re on a fishing trip, swap out sneakers for a pair of stilettos or chunky boots for extra height. 

Another important element to incorporate is layers – bright colors are a fun addition to the militarygreen or  khaki. 

Still, you can stay within the palette by adding similar hues in the form of cardigans or jackets.

 

 

HARPERS BAZAAR UK