How To wear The Low Rise Waists Jeans

 Come Indossare I Jeans A Vita Bassa

-ITA-

Sebbene avessimo sperato di saltare questa difficile tendenza, non si può propio negare il ritorno della vita bassa per la primavera/estate 2023. 

Estensione delle tendenze della moda anni '90/2000 e pesantemente influenzata dalla moda grunge, questa tendenza è piuttosto difficile e sarebbe una di quelle in generale da evitare, ma ci sono alcuni semplici suggerimenti per indossarla al meglio, nel caso in cui vogliate tentare.

Gli stilisti, di base, tendono ad adottare due approcci a questo look. 

Stella McCartney e Givenchy, sinonimo di jeans a vita bassa, hanno adottato l'approccio più riconoscibile, riproponendo questo look nei capi in denim della nuova stagione, che offrono una vita bassa abbinata a top cropped.

Per un approccio più elegante, invece, Proenza Schouler, Nensi, Dojaka e Zimmermann hanno optato per gonne che si posizionano delicatamente sotto l'ombelico, dando a questa tendenza un'aria più adulta. Questo è forse il modo più sicuro di indossarla, soprattutto se il denim a vita bassa vi sembra un po' deja vu. 

Provate le gonne scivolate in seta abbinate a top aderenti, body o maglie aderenti – magari infilate a metà, per un tocco sofisticato. 

Le cinture a vita bassa con catene funzionano anche con le gonne a portafoglio per dare l'impressione di una vita bassa ma mantenere il la pancia un pochino più coperta.

Cosa cercare:

• Jeans a vita bassa: Una tendenza denim che avevamo cercato di lasciarci alle spalle nel 2022, ma gli stilisti non erano ancora pronti a dire addio a questo look così difficile da portare. Se siete fan dei jeans a vita bassa, allora state tranquille che rimarranno qui per almeno un'altra stagione.
• Gonne a vita bassa: Un look morbido e sensuale, da indossare con t-shirt e canottiere bianche aderenti, aggiungendo cinture a catena per il look estivo definitivo.
• Maxi gonna a vita bassa: Realizzate in tutte le varianti, dal denim alle versioni in seta perfette per la sera, abbinate le maxi gonne lunghe a vita bassa a camicette trasparenti, maglie aderenti e camisole in seta.

 

 

                                                                

 

 

-ENG-

While we thought about skipping over this difficult trend altogether, there was no denying the return of the low-rise waist for spring/summer 2023. 

Very much an extension of the '90s fashion trends and heavy influence of grunge fashion, this tricky trend is one you might want to avoid, although we have some simple hints and tips for wearing it, should you want to give this hip bone-barer a go. 

Designers tended to take two approaches to this look. Most synonymous with the low rise jean, Stella McCartney and Givenchy took the most recognisable approach, re-spinning this look into new season denim pieces, that offered low slung waists paired with cropped tops. 

For a more dressy approach look to the likes of Proenza Schouler, Nensi, Dojaka and Zimmermann who opted for skirts that delicately sat below the belly button, giving this trend a more grown-up feel. 

This is perhaps the most directional way to wear the trend, particularly if low-rise denim feels a little de ja vu. 

Try silky slip skirts, paired with fitted tops, bodysuits or slouchy knits - half tucked, for a sophisticated twist. Low slung, chain waist belts will also work over your regular slip skirt to give the feel of a low waistline while maintain midriff support. 

What to look out for:

• Low rise jeans: A denim trend we had tried to leave behind in 2022, designers weren't ready to wave adios to this hard to wear look just yet. If you are a fan of low rise jeans, then they're here for at least one more season.
• Low rise slip skirts: A slinky and sultry look, wear with white fitted t-shirts and tank tops, adding chain belts for the ultimate summer look. 
• Low rise maxi skirt: Crafted in everything from denim to silky iterations that are eveningwear ready, pair long, low rise maxi skirt outfits with sheer blouses, slouchy knits and silk camisoles.

MASSIMO DUTTI