Maxi vs Mini For Fall/Winter 2022/3

 Maxi contro Mini 

-ITA-

La buona vecchia gonna midi ha regnato sovrana negli ultimi anni, ma è stata estromessa dal primo posto in questa stagione: come abbiamo detto, le tendenze della moda 2022/3 sono tutte incentrate sugli estremi. 

Dovrete perciò decidere se essere Team Mini o il Team Maxi quest'anno (anche se il micro-mini che si sta già facendo più strada nel mainstream). 

Se siete più una donna da maxi, allora parliamo di vestibilità a tubo che finiscono vicino alla caviglia, piuttosto che dello stile hippie a trapezio a cui siamo stati abituati nelle stagioni passate. Insomma pensate a look slanciati e a tutta lunghezza piuttosto che a un tessuto voluminoso. 

Se questo suona un po' costrittivo, ricordate: un sottile spacco offre più movimento. 

Se invece siete Team Mini vediamo

COSA COMPRARE:

• Mini abiti: Non affrettatevi a storcere immediatamente il naso: non c'è limite di età quando si tratta di stile, dipende tutto da come lo si indossa e nel modo in cui vi sentite più sicure. Con un mini abito provate ad aggiungere degli stivali se vi imbarazza mostrare troppa pelle e ricordate la regola d'oro: mantenere la scollatura tanto più alta quanto più l'orlo sale.
• Minigonne a tubo: cercate gonne che finiscano sopra il ginocchio e che offrano una vestibilità più fit. I modelli invece con un puntovita ben definito aiuteranno ad allungare le gambe.

 

 

                                                               

 

 

 

-ENG-

The good old midi skirt has reigned supreme for the last few years, but it's been ousted from the top spot this season—as we said, fashion trends 2022/3 are all about extremes. 

You're going to have to decide if you're Team Mini or Team Maxi this year (although it's actually the micro-mini making its way into the mainstream). 

If you’re more of a maxi woman, then we're talking tube fits that finish close to the ankle, rather than the A-line hippie style we've been used to in seasons gone by. 

Think a slinky, full-length look rather than voluminous fabric. 

If that sounds a bit constricting, remember: a subtle split offers more movement.

WHAT TO BUY:

• Mini dresses: There’s no need to immediately be put off—there is no age limit when it comes to style, it’s all about how you wear it and when you feel most confident. With a mini dress, try adding boots if you’re self-conscious about showing too much skin, and remember the golden rule of keeping the neckline high if the hemline is high.
• Tube mini skirts: Look for skirts that finish over the knee and that offer a more streamlined fit. Designs that sit at the waist will help to elongate your legs.

 

 

VOGUE JAPAN