FASHION ALERT FALL 2022: THE MICRO MANIA

TENDENZE MODA AUTUNNO 2022: LA MCRO MANIA

-ITA-

Proprio quando pensavamo che gli orli non potessero arrivare più in alto, beh, è ​​arrivata Miuccia Prada con una sfilata per Miu Miu che ha fatto venire voglia di passare le forbici su ogni gonna che possiediamo. 

Le gonne a pieghe possono anche essere midi per questa e la prossima stagione, ma tutte le altre stanno alzando gli orli ad altezze quasi assurde. 

Queste sono proprio le mini che le top model degli anni '90 sarebbero state orgogliose di indossare, con oltre la metà della coscia esposta sotto il breve lembo di tessuto. 

Indossate basse sui fianchi che a malapena coprono gli slip, le mini di questa ela prossima stagione sono molto, ma molto. audaci. 

Optate comunque per sfumature, stampe o tessuti super-statement per assicurarvi che, sebbene la gonna possa essere piccola, abbia comunque una certa personalità. 

In ogni caso ce ne sono per tutti i gusti: vedi Dolce & Gabbana, Versace, Bottega Veneta, Chanel e persino Emporio Armani. 

E se qualcuno osasse voler censurare la lunghezza? Rispondete solo con il commento gnomico post-show di Miuccia: "Lo strano non è più strano".

 

 

 

                                                          

 

 

-ENG-

Just when you thought the hemlines couldn’t go higher, well, along came Miuccia Prada with a Miu Miu show that made you want to take a pair of dressmaking shears to every skirt you own. 

Pleated skirts may be midi for next season, but all others are raising the hemlines to miniscule lengths.

These are minis that the supermodels of the '90s would've been proud to wear, with well over half of the thigh exposed beneath the brief slip of fabric.   

Worn low on the hips and cut to a strip that just about covers the panties, this ( and next) minis are on the very racy side. 

Opt for super-statement shades, prints or fabrics to ensure that while the skirt may be small it still packs a real punch.

There’s plenty more where that came from: see Dolce & Gabbana, Versace, Bottega Veneta, Chanel and even Emporio Armani for further details. 

And if anyone dares to censure the length? Just reply with Miuccia’s gnomic post-show comment: “Strange is not strange anymore.”