OOTD: The Sweater Vest Trend Isn't Going Anywhere Soon

 La Tendenza Gilet - Che Starà Con Noi Ancora Per Un (Bel) Pò -

-ITA-

Le ultime tendenze della moda sono state un po’ escluse dalla nostra vita quotidiana negli ultimi tempi. 

Il “vestirsi bene” - che fosse per l'ufficio, un brunch o un’uscita serale – sembra quasi caduto nel dimenticatoio. 

Blazer, jeans e vestiti sono stati messi da parte a favore di jogger e loungewear super morbidi e confortevoli. 

Detto questo, una tendenza è riuscita, nonostante tutto, a farsi strada tra i leggings e i top sportivi che hanno invaso i nostri guardaroba negli ultimi mesi e si è anche trovata un posto nei nostri cuori. 

È presente sui feed di Instagram di tutte le ragazze più cool e, mentre attendiamo con gioia la fine della pandemia, è l'unico capo che,intanto, siamo certi meriti un posto nel nostro guardaroba autunnale. Sì: è il gilet in maglia. 

I gilet sono in realtà sul nostro radar fashion già da qualche tempo. In effetti, sono diventati subito popolari sin da quando alcune case di moda di lusso come Prada, Gucci e Dior li hanno inclusi nelle loro collezioni AI20. 

Da allora, sono apparsi in varie iterazioni: in silhouette oversize, con motivi insoliti, a collo alto… 

Insomma, dimenticate quello che pensavate di sapere: il nuovo gilet è infinitamente più moderno, contemporaneo e cool di quelli che indossavano i nostri nonni! 

Questi gilet, infatti, non sono certo gli smanicati degli anni '90, ma i loro fratelli maggiori in grado di trasformare un completo leggings e camicia bianca in qualcosa di decisamente più cool e chic. (E anche più caldo). 

Indossato sopra abiti midi, camicie in popeline, maglieria più grossa o un top con colletto, è una tendenza tanto comoda e confortevole quanto raffinata. 

E finchè il tempo ancora lo permette, saranno altrettanto belli anche indossati a pelle.

 

 

                                                                   

 

 

-ENG-

Fashion trends have felt a tad out of place in daily life of late. 

Dressing up - whether it be for the office, brunch with the girls or date night - has really fallen by the wayside. 

Blazers, jeans and dresses have been pushed aside in favour of joggers and super-soft loungewear. 

That said, one trend has managed to push through the leggings and the sports bras that have invaded our wardrobes and stick in our subconscious. 

It has appeared on the Instagram feeds of all the coolest girls we know, and as we delightedly look forward to the end of the pandemic, it's the only one garment we're certain deserves a place in our fall wardrobe. Yes: it's the sweater vest.

Sweater vests - or knitted gilets/knitted vests, as you may also refer to them - have been on our sartorial radar for some time now. In fact, they've been popular since luxury fashion houses including Prada, Gucci and Dior included them in their AW20 collections. 

Since then, they've appeared in various iterations: cut in oversized silhouettes, splashed with bold pattern, with high necks.... 

Forget what you thought you knew: the new sweater vest is infinitely more modern, contemporary and cool than the sweater vests your grandad used to wear.

In fact, these vests are certainly not the sleeveless knits you remember from the 90s, rather their older sister who can transform a leggings-and-white-shirt get-up into something decidedly chicer. (And warmer). 

Worn atop midi dresses, popeline shirts, more chunky knitwear or a collared top, it's a trend that's as cosy and comfortable as it is chic. 

And until the weather keep on stay warm enough, the best sweater vests will look equally as cool worn on their own.

 

 

 

 

 

 

ZARA JEANS

ADIDAS SNEAKERS

GUESS BACKPACK

 

 

Pics from my Instagram profile, follow me (s.n_silvianegretti)!