Come Indossare Il Gilet In Maglia Nel 2021

-ITA-

L'anno scorso è stato inaspettato, per non dire altro.

Ma anche nel contesto del 2020, probabilmente sarete rimaste sorprese anche voi di ritrovarvi ad approvare quella che una volta era l'uniforme degli insegnanti di geografia e dei nonni di tutto il mondo.

Infatti improvvisamente la moda ha voluto che tutti noi indossassimo di nuovo un gilet: quindi vale la pena cominciare subito a seguire le passerelle di Cecilie Bahnsen, Fendi e Jil Sander – per non parlare delle miriadi di versioni che sono spuntate sui social media – e iniziare a bandire ogni pensiero del gilet vecchio stile.

In passerella, quelli di Cecilie Bahnsen sono cropped, indossati sopra i suoi caratteristici vestiti a sbuffo, mentre sia il lussuoso capo color crema con collo a imbuto di Jil Sander che le stampe Argyle di Fendi sono stati indossati con braccia nude e classici orecchini d'oro.

Ad un primo sguardo possono apparire poco sexy e difficili da abbinare, basta guardare, però, all'ondata di donne che sono riuscite a farli sembrare chic senza sforzo per convincersi che un gilet in maglia sia davvero un'ottima idea.

Indossatene uno stampato sopra una t-shirt bianca con jeans e stivaletti, e sarete cool e sexy con il minimo sforzo!

Poi ci sono gli street-styler, che si dividono in due schieramenti: stampati vs semplici.

Qualunque parte si scelga, però, il gilet è sempre presente: con spalline sottili su camicette, infilati in gonne di pelle o boxy sovrapposti a lunghe camicie bianche fuori dai pantaloni, possibilmente a gamba larga.

Se siete attratte dal fascino delle stampe, date un'occhiata a Dries Van Noten e Ganni, che offrono entrambi gilet audaci che starebbero bene a strati su una camicia e jeans così come su un abito midi stampato a contrasto.

Per uno stile più delicato, invece, puntate su & Daughter o Acne, dove troverete pezzi classici che eleveranno gonne o pantaloni in pelle.

In ogni caso, comunque indossiate i vostri comunque, potete stare certo che sarannno compatibili con Zoom, caldi abbastanza (basta aggiungere un capo più o meno pesante sotto) e approvati da ogni fashionista!

-ENG-

Last year was unexpected, to say the least. But even in the context of 2020, you were probably surprised to find us endorsing what was once the uniform of geography teachers and grandads the world over.

That’s right, fashion wanted us all to wear a sweater vest and, if the catwalks of Cecilie Bahnsen, Fendi and Jil Sander are anything to go by – let alone the myriad versions that have been cropping up on social media – you can banish any thoughts of crusty, old-fashioned style.

On the catwalk, Cecilie Bahnsen’s came cropped, worn over her signature puffy dresses, while both Jil Sander’s luxurious cream funnel-neck style and Fendi’s Argyle prints were worn with bare arms and classic gold earrings.

In theory, they seem pretty unsexy and difficult to style. We only need look, however, to the wave of women who have managed to make them look effortlessly chic to be convinced that a sweater vest is a very good idea.

Take a printed vest over a white T-shirt with jeans and ankle boots: cool & sexy with minimum efforts. Then there are the street-stylers, who split into two camps: printed vs plain.

Whichever they choose, though, they’re wearing thin-strapped vests over blouses, tucked into leather skirts, or boxy styles layered over long, untucked white shirts and wide-leg trousers.

If you’re lured in by the appeal of prints, look to Dries Van Noten and Ganni, both offering bold vests that would look as good layered over a shirt and jeans as they would over a clashing printed midi.

For more muted styles, head to & Daughter or Acne, where you’ll find classic pieces that will elevate leather skirts or trousers.

However you wear yours, you can rest assured that they’re Zoom-friendly, warm (if you add sleeves underneath) and endorsed by every stylish woman on Instagram!