I Capi Trasparenti da Avere Subito

-ITA-

Ci sono alcune tendenze che non sono per tutti, lo sappiamo.

Alcune cose che sembrano perfette su Instagram, sulle modelle o sulle passerelle sono semplicemente troppo difficili da portare nella vita reale. Uno di questi casi: i look trasparenti.

Ma non perdete le speranze: nonostante questi capi non siano esattamente per tutti i giorni, esistono anche quelli a cui vale la pena dare una chance, che sia solo per ispirazione, o per cercare un modo per provare una delle tendenze più in della stagione. Ecco alcune idee.

MAXI ABITI
Forse il modo più semplice e sicuro se non sapete come gestire questo tipo di look. E nel caso dei maxi abiti, più sono scenografici meglio è. In tutte le gamme di colori, dai toni più inaspettati, come l'abito fluido giallo di Alberta Ferretti, ai colori pastello; alle stampe monocromatiche e floreali, insegne di Dolce e Gabbana. Questa stagione si sono visti anche un sacco di volant e maniche voluminose, Bora Aksu in particolare ha dominato questo stile. Insomma, gli abiti trasparenti hanno tutti qualcosa in comune, sono molto drammatici ma facili da indossare.
MESH
Se avete voglia di glamour, eccolo che arriva: la maglia in rete è tornata e alla grande. Balenciaga in particolare ha impressionato tutti con abiti in mesh su look tutti in nero sotto. Acne, d'altra parte, ha presentato abiti in maglia con uno stile vintage anni '70 (perfetto per una vacanza in Costa Azzurra!).
MIX CON LUCCICHII
Un po' vicino al mesh, ma un ulteriore passo avanti. Sembra che alcuni designer abbiano deciso di darci il messaggio: questo brutto periodo passerà e faremo festa. Ed ecco che un po’ ovunque si è vista della brillantezza combinata in modo impeccabile con tocchi di trasparenza. Burberry ha presentato alternative simili a maglie lucide: li ritroviamo anche come tocco sotto i pantaloni tagliati. Un dettaglio glamour delizioso! Balmain, invece, è andato nella direzione opposta con bluse trasparenti e lucide con spalle oversize.

-ENG-

There are some trends that are not for everyone, we know it.

Things that look perfect on instagram, models, or the different runways are just difficult to take to real life. One of this cases: sheer-looks.

Whether it is just for inspiration, or to look for ways to dip your toes in one of the trends for the season; here are some ideas for you.

MAXI DRESSES
Maybe the easiest and safest way if you are not sure how to nail the sheer-look. Specially maxi dresses, the dramatic the better. In all the ranges of colours, from strident tones, one example being Alberta Ferreti’s flowing yellow dress, to pastels; monochromatic and floral prints, an insignia of Dolce and Gabbana. We see this season a lot of extra ruffles and big sleeves, Bora Aksu has mastered this style. Sheer dresses have all something in common, they are very dramatic but easy to wear.
MESH
If you were lusting for glamour, here it comes: the mesh has returned and big time. Balenciaga has daunted us with impressive mesh dresses over an all black look underneath. Acne, on the other hand, presented knitted dresses to die for with a 70s vintage stile (Perfect for that French Riviera holiday!).
SHINE BRIGHT
A little close to the Mesh, but taking it one step further. It seems like some designers decided to give us the message: this all shall pass, and we will party. We see some shine combined flawlessly with touches of sheer. Burberry presented shiny mesh-like alternatives: we see it as a touch underneath cut pants. An exquisite glamorous detail! On the other hand, Balmain went all in with sheer and shiny blouse with oversized shoulders.