Perchè Balze e Volant Sono Così Di Tendenza

-ITA-

Ultimamente balze e volant sono ovunque: sulle passerelle, nello street style, in ogni negozio e, naturalmetee su Instagram e social.

Ma questa tendenza della moda ha profonde radici storiche.

Vediamo allora qual’è l'antico significato dietro la ruche e come adattarla e indossarla per la stagione in corso.

Pur avendo origini antichissime, questa tendenza è tornata sulla mappa delle attuali tendenze moda dal 2015, quando le passerelle primavera/estate erano piene fino di ispirazione vittoriana.

Le star dello street style hanno poi confermato che questi dettagli leziosi e fluttuanti sarebbero presto diventati il nuovo modo di indossare top e vestiti.

E il trend delle balze e dei volant, tra alti e bassi, non accenna a rallentare! Diversi marchi di lusso come Valentino, Loewe, JW Anderson, Almeida di Marques e Alexander McQueen continuano a sfornare iterazioni femminili e sempre attuali.

E a ragione! Questi dettagli infatti permettono di ricreare look urban, flirty, glamour o più sobri. Potete ad es. immergervi in questa tendenza investendo in una bella blusa bianca con volant, un vestito a quadretti con maniche e orlo svasati o una scarpa o una borsa di tendenza con dettagli arricciati.

E poi basterà abbinare il vostro nuovo favoloso capo a semplici accessori e accenti monocromatici, per essere a posto.

Non serve essere aristocratiche per aggiungere un po' di grinta al nostro abbigliamento, non vi pare?

-ENG-

Frills are everywhere lately: on the catwalks, in street style, in every shop on the high street, and all over Instagram. But this current fashion trend has deep historic roots.

Let’s explore the ancient meaning behind the ruffle, and how to adapt and wear it for the current season.

This trend came back onto the modern day map in 2015, when the spring/summer catwalks of were filled to the brim with Victorian inspiration. Street style stars confirmed that the oversized, floaty cuff would become the new way to wear your heart on your sleeve.

And the ruffles and frills trend shows no signs of slowing down! Luxury labels including Valentino, Loewe, JW Anderson, Marques’ Almeida and Alexander McQueen continue to invent feminine and original frills.

You can recreate an high street look, with flirty, gingham, understated styles from the likes of Urban Outfitters, Topshop, New Look and so on.

Dip your toe into this mega-trend by investing in a ruffled white shirt, gingham dress with flared sleeves and hem, or a statement shoe or bag with frilly detailing. Style your fabulous new piece with simple monochrome accessories and accents, then you’ll be good to go!

No longer do you have to be a royal aristocrat to add some serious oomph to your outfit!