How to Wear a Vest in Spring 2021

 Come Indossare Il Gilet Per la Primavera 2021

-ITA-

Un gilet è proprio ciò che serve per dare una scossa al guardaroba e aggiungere varietà ai look quotidiani. 

Attualmente sono disponibili in vari modelli e materiali e in molte fasce di prezzo, quindi una tendenza facile da provare.

 Non importa che stile preferiate, quest'anno c'è un gilet per completare ogni look!

• Trovate un gilet che vi stia bene. Non tutti i gilet sono uguali. Scegliete un gilet che sia abbastanza aderente, ma non stretto. Abbottonarlo o meno (nel caso sia aprto davanti) dipende da voi, ma molto probabilmente lo indosserete più spesso aperto. Tuttavia, cercate un gilet che vi stia bene quando è abbottonato, nel caso in cui desideriate indossarlo in questo modo.
•  Scegliete un colore che si adatti al vostro guardaroba. Un gilet è un ottimo modo per aggiornare i vestiti che già possedete, teneteli quindi in considerazione quando decidete quale colore scegliere. Per un look bohémien ad es. andate sui toni neutri, se invece cercate una svolta ultra trendy, scegliete la pelle bianca (finta), la tendenza della stagione. Per una serata in città, ungilet/giacca da smoking senza maniche nera sarà l’ideale.
• Trovate il luogo appropriato. A meno che non lavoriate in un contesto informale, il gilet in maglia risulterà difficilmente appropriato per il lavoro. Quindi tenete a mente il codice di abbigliamento dell’azienda per la quale lavorate prima di cercare di esprimervi, che so, anche attraverso il denim. Se lavorate in un campo creativo, un gilet di jeans invece potrebbe essere appropriato.
• Per il lavoro. Se il vostro ufficio consente l'abbigliamento casual, ci sono molti modi per indossare la tendenza. Potete provarlo sopra un tubino da ufficio standard, abbinato a tacchi alti e una lunga collana. Questo look è alla moda, ma  curato e coerente. Se invece il vostro guardaroba da lavoro è pieno di vestiti scuri, scegliete un gilet di una tonalità più chiara per rompere la monocromia. Ricordate, l'aspetto generale dovrebbe essere intenzionale, non come se stesse cercando di far passare un gilet per un blazer.
• Per il fine settimana. Il gilet è il capo perfetto per il fine settimana. Per fare commissioni, mettetelo sopra una maglietta con jeans e sneakers, per un look che personifica il casual chic. Se uscite la sera, basta metterlo sopra il classico tubino nero con décolleté e trucco smoky eye per un look sofisticato. Sperimentate liberamente, ma ricordate che le uniche regole sono: mirare a silhouette snelle e attente al corpo per evitare di sembrare sciatte o inutilmente infagottate.

 

 

                                                     

 

 

-ENG-

A vest is just the thing you need to shake up your wardrobe and add variety. 

Nowadays vests are available in various models and materials and at many price points, making them an easy trend for you to try. No matter your style, there's a vest to complete your look!

• Find a vest that flatters. Not all vests are created equal. Choose a vest that is fitted, but not tight. Whether the vest will be buttoned when worn is up to you, but most likely you will wear it open. However, try to find a vest that looks good when buttoned, in case you want to wear it that way.
• Choose a color that fits into your existing wardrobe. A vest is a great way to update the clothes you already wear. Work around these pieces and take them into account when deciding which color to choose. For a bohemian look, try a light neutral. For an ultra trendy vest, choose white (faux) leather. For a night on the town, a black sleeveless tuxedo jacket will work.
• Find the appropriate venue. Unless you work in a casual office, a knitted vest is most likely not appropriate for work. Know your company's dress code especially before trying to express yourself through even, for ex., a denim vest. If you work in a creative field, a denim vest may be appropriate.
• Wear a vest at work. If your office does allow casual wear, there are many ways to wear the trend. Try it over your standard office dress, paired with heels and a long necklace. The look is trendy, but is polished and pulled together. If your work wardrobe is full of dark clothing, choose a vest in a lighter shade to break things up. Remember, the overall look should be intentional, not as if you're trying to pass off a vest as a blazer.
• Wear a vest on the weekend. A vest can go in many different directions on the weekend. For running errands, throw it over a fitted tee with jeans and flats for a look that personifies casual chic. If you're going out for the evening, try it over your little black dress with pumps and smoky eye makeup for a sophisticated look. Experiment, but remember the only rules are to aim for lean, body-conscious silhouettes to avoid looking frumpy.

 

 

HARPER'S BAZAAR THAILAND