TENDENZE MODA PRIMAVERA 2021: IL GILET

-ITA-

Uno degli aspetti più peculiari delle collezioni primavera 2021 (che in realtà era presente già lo scorso inverno) è stato il barlume di speranza che quei vestiti avremmo potuto indossarli per il nostro tanto atteso ritorno alla vita normale.

Ma al momento, purtroppo, pare che ci troviamo ancora a mesi di distanza dalla vita come la conoscevamo... E fino ad allora, è piuttosto sicuro che l'assortimento di felpe e magliette distagione continuerà a funzionare meravigliosamente per le nostre vite indoor.

Ma pandemia o no, il passaggio dall'inverno alla primavera è sempre emozionante.

Possiamo finalmente lasciarci alle spalle i giorni freddi e corti dell'inverno, e dare il benvenuto a lunghe giornate calde e soleggiate. È ora di abbandonare i maglioni una volta per tutte!

Ed in questo momento di transizione molte fashioniste hanno gravitato rapidamente verso il gilet. Che sia in maglia leggera dai colori vivaci e sfumature pastello o quello statement come un blazer senza maniche: entrambi sono must di stagione.

Un'altra tendenza degli accessori primaverili che ben si sposano con i gilet, da non perdere? Le graziose borse “pouch” color pastello, perfette per uscire, così come quelle di raso di Jil Sander.

Questa primavera sembra incentrata sulla speranza di riemergere e reinventare. E l'industria della moda sta sicuramente prendendo appunti, visto che in quasi tutte le collezioni della primavera 2021, sono presenti maglie classiche tradizionalmente riservate ai mesi più freddi reinventate in gilet non convenzionali, top senza maniche e abbinate addirittura alle ciabatte.

Da Louis Vuitton a Tory Burch, i gilet in maglia hanno infatti fatto la loro comparsa sulle passerelle primaverili. Vale davvero la pena provare questo tipo stratificazione, soprattutto con un capo colorato in toni pastello.

-ENG-

One of the most exciting aspects of the spring 2021 collections (which we saw virtually last winter) was the glimmer of hope—these were the clothes we could be wearing for our long-awaited reemergence. But at the moment, we find ourselves still months away from life as we knew it....Until then, the season’s assortment of standout knits works wonderfully for our indoor lives.

And pandemic or not, the winter-to-spring transition is always an exciting one. We can finally put the frigid and short days of winter behind us, with sunnier and warmer days ahead.

Starting to assemble your own spring wardrobe?It’s time to ditch baggy sweats once and for all!

Many fashionistas are gravitating toward bright-colored lightweight knit vests and statement-making shades on sleeveless blazer: both are like odes to the season.

Another spring accessory trend that go well with vests, not to be missed? Pretty pastel pouches—perfect for heading out again—like Jil Sander’s satin bags.

This spring is centered on hopeful reemergence and reinvention.

And the fashion industry is certainly taking notes, with the latter seen in nearly every spring 2021 collection—most notably classic knits traditionally saved for the colder months reimagined into unconventional vests, sleeveless tops, and paired with slides.

From Louis Vuitton to Tory Burch, sweater vests made appearances all over the spring runways.

Don’t miss the chace to testing out this trendy layering hack especially with a pastel colorful pieces.