Checks Are This Season's Versatile And On-trend Print

 I Quadretti: La Stampa Più Versatile ed Alla Moda della Stagione

-ITA-

Le sfilate di moda A / I 20-21 di febbraio dello scorso anno sono passate giusto poco prima che in Europa venissero introdotte tutte le restrizioni e le complicazioni dovute al Covid. 

E purtroppo, da quando sono state presentate queste collezioni, non solo l'industria della moda ha dovuto affrontare enormi sfide, ma anche il modo in cui ci vestiamo è cambiato in modo significativo.

Per come era stata pensata, infatti, questa stagione della moda sembrava suddivisa in due campi ben distinti.   

Da un lato c'erano creazioni fantasiose e couture progettate per stravaganti occasioni di vita sociale, e dall’altra uno spostamento sempre più significativo verso capi classici, basici ed indossabili.  

Molto probabilmente i quadretti saranno stati presenti su ogni review sulle tendenze autunnali/invernali che sia mai stato pubblicato, tuttavia, per questo inverno sembrano esser stati più incisivi del solito.

 Ma invece (ed accanto) delle stampe di memoria storica, abbiamo ad es. visto motivi a griglia in mix di colori brillanti e insoliti, o, come da Dior, i quadretti sono stati stratificati per aggiungere più impatto, oppure uno dei look preferiti della stagione : il cappotto a quadri bordeaux e celeste di Lanvin.

 

 

                                                              

 

 

-ENG-

The A/W 20-21 fashion shows in February 2020 fell just before lockdown restrictions were put in place in Europe. 

Since these collections were presented, not only has the fashion industry faced huge challenges, but also the way we all get dressed has changed significantly. 

The season was divided into two distinct camps. On one side were fantasy, couture-like creations designed for extravagant social lives, and the second was a continued shift toward wearable, classic pieces.

I would guess that checks have featured on every autumn/winter trend report that has ever been published, well, everywhere. However, for this winter, they were punchier than usual. 

Instead of heritage prints, we saw grid patterns in bright and unusual colour mixes. At Dior, checks were layered to add more impact, while one of my favourite looks of the season is the burgundy-and–baby blue checked coat at Lanvin.