FALL - WINTER 2020-21 TREND ALERT: LEATHER

ALLERTA TREND AUTUNNO/INVERNO 2020-21 : LA (FINTA) PELLE

-ITA-

Le più varie iterazioni in pelle (vera e finta) sono punti chiave della moda da diverse stagioni e hanno ancora una volta dominato nelle collezioni A / I 20-21. 

Seguendo l'onda della sartoria minimalista ispirata all'abbigliamento maschile, nelle collezioni di questa stagione sono infatti apparsi nuovi look in pelle. 

Il color cuoio ed il beige sono, ovviamente, ancora le tonalità fondamentali, tuttavia, i designer hanno anche incorporato nuove sfumature per creare look moderni e importanti. 

Molti stilisti, infatti, da Versace a Ferragamo, hanno reso la pelle un elemento essenziale delle loro collezioni invernali. 

Quest’anno vale la pena investire in un abito in pelle morbida che potrete sovrapporre a un dolcevita per i giorni più freddi o ad una tee quando le temperature sono più miti, oppure scegliere un pantalone leggermente morbido che darà nuova vita ai maglioni oversize. 

Paul Andrew ha scelto di ripescare tra i vecchi design della maison Ferragamo riciclandoli per la collezione FW20-21. Anche il brand fiorentino adotta i colori della terra su abiti, capispalla, camicie, pantaloni e accessori che vaanno dal senape al bordeaux passando per il grigio e il verde. 

Total look marrone anche per Balmain, che nel primo look in passerella fa sfilare una modella in un corpetto in pelle che sembra modellato su di lei. 

Più strutturata e composta invece la proposta di Tod's: un minibito con scollo quadratoda indossare sopra camicie e dolcevita. 

La collezione di Sarah Burton per McQueen è stata dedicata a romantiche guerriere, colorando la pelle di rosso, nero e viola. 

Pier Paolo Piccioli per Valentino aggiunge il rosso alla pelle di alcuni accessori, come la nuova Atelier Bag Rose. 

Ancora marrone per Mugler, ma abbinato al blu elettrico, che taglia il rigore del nero. 

E se il look in pelle all over non fa per voi, potete mescolare pelle e lana, come proposto da Chloè con pantaloni in pelle abbinati a dolcevita. O sfruttare una  gonna, come quella a tubino di N21, o perfino una camicia, come quella bordeaux di Ferragamo.

 

 

                                                                          

 

 

-ENG-

Leather and faux iterations have been the key fabrics for several seasons, and they still dominated in the A/W 20 collections. 

Following the wave of minimalist leather-on-leather tailoring inspired by menswear, new leather looks appeared in the collections this season. 

Tan and beige are, of course, still key. However, designers also incorporated new colours to create statement pieces. 

Designers from Versace to Ferragamo have made the leather a no-brainer winter staple. Invest in a buttery leather dress that you can layer over a turtleneck for the coldest of days, or go for a slightly slouchy pant style that will breathe new life into any one of your oversized sweaters.

There is the classic trench coat with Matrix effect that turns chocolate, again according to Bottega Veneta. Paul Andrew, on the other hand, has chosen to find among the old stocks of the Ferragamo maison by recycling them for use in the FW20 collection. Even the Florentine brand adopts the colors of the earth, for dresses, outerwear, shirts, trousers and accessories that change from mustard to burgundy through gray and green. 

Brown total look also for Balmain, who in the first look on the catwalk wraps Liya Kebede in a bodice that seems modeled on her. 

The version proposed by Tod's to wear over the shirt is more structured and composed, like the minidress with a square neckline.

Sarah Burton's collection for McQueen dedicated to the romantic warriors, colors leather with red, black and purple. 

Pier Paolo Piccioli for Valentino adds red to the leather of some accessories, like the new Atelier Bag Rose. Again brown for Mugler, combined with electric blue, which cut the rigor of black.

If the leather all-over look is not for you, you can mix leather with wool, as proposed by Chloè with leather trousers combined with turtleneck. The skirt, like the pencil skirt by N21, or even the shirt, like the burgundy one by Ferragamo.