Tiered dresses and skirts – how to wear

Gonne e Vestiti a Balze: Come Indossarli

-ITA-

Come probabilmente già saprete, le gonne a balze (o a strati) sono la tendenza principale per la stagione e l'anno in corso.

Vediamo quindi alcune idee base su come indossare o non indossare questo trend, perché alla fine questi sono capi che, pur avendo il potenziale per far apparire favoloso ed alla moda ogni look, rimangono comunque piuttosto difficili da gestire. 

Proviamo a vedere dunque come evitare gli errori comuni più comuni.

• Il primo e principale errore da tenere a mente è che le gonne a strati possono aggiungere qualche chilo. Quindi, per evitare questo risultato, meglio preferire abiti a più strati con silhouette a trapezio. Questo taglio infatti è quello che dona maggiormente alle silhouette a mela, pera ed anche a quelle rettangolari.
• Anche le donne con una bella forma a clessidra dovrebbero valutare questa opzione, perché una gonna a balze stretta in vita renderebbe comunque i loro fianchi più pieni mettendone in risalto la silhouette.
• Ma gli abiti e le gonne a balze possono anche riuscire a nascondere qualche chilo invece di aggiungerli, basterà scegliere una gonna che abbia un primo strato piuttosto lungo in modo che la fine della balza inizi al di sotto dei punti critici.

                                                               

-ENG-

As you probably already know tiered (or layered) skirts are the major trend for the current season and year.

So let’s see some basic ideas on how to wear or don’t wear tiered skirts. Because we all would like to look fabulous in trendy skirts and would try to avoid common mistakes with them.

• First and the major common mistake which you can keep in your mind is that layered skirts can add you a few pounds. So for avoiding that mistake, you should think about tiered dresses with A-line silhouette. Them would hide apple, pear, rectangular figure shapes perfectly. 
• Even women with beautiful sand watch body shape should select that option, because of a tiered skirt with an accent in waistline would make their hips fuller.
• But, layered dresses can even hide a few pounds instead of adding them. Just select a skirt which has a wide first tier – the end of the first tier should be lower than your widest points. It would hide hips by removing attention from them to different parts.

VOGUE CHINA