LATE SUMMER FASHION 2020

LA MODA DI FINE ESTATE 2020

-ITA-

L'estate sta finendo. 
Lo dice il calendario, così come i trend che si vedono su riviste e social. 
A dire il vero già a metà estate le attuali tendenze stagionali iniziano a sembrare irrilevanti e, anche inconsciamente, ci prepariamo per la stagione a venire, ma la realtà è che in quel momento ci rimane ancora un altro bel po’ di bella stagione da sfruttare: è adesso che i trend estivi cominciano davvero a passare nel dimenticatoio. 

Ma stavolta, invece di guardare sempre avanti, perché non prenderci un pò di tempo per essere presenti per sfruttare ancora un pò le tendenze che l'estate 2020 ci ha offerto?

Ed ecco qualche trucco per far sì che funzionino almeno fino ad Ottobre:

• Aggiungere toni più profondi
• Quanto sono belli i colori profondi che arrivano con il cambio di colore delle foglie? I toni pastello e i neon della primavera e dell'estate lasciano il posto a ricche sfumature gioiello ed ai toni della terra. Ma non preoccupatevi se il vostro armadio non è ancora ben rifornito di bordeaux, prugna e ocra. Basterà infatti aggiungere un paio di capi per prolungare la vita dei vestiti estivi. Prendete un vestito color lavanda, per esempio. Perfetto per la primavera e l’estate, ma bisogna proprio metterlo via per l'autunno? Se ci aggiungete trame più pesanti e tonalità gioiello, potrete continuare a indossarlo. Considerate ad es l'idea di abbinarlo a un cardigan color prugna e un paio di stivaletti o di anfibi neri. L'aggiunta di un colore più intenso ma nella stessa gamma cromatica attenua la luminosità del lavanda, ottenendo un outfit più coeso e adatto all'autunno. Quindi basta dedicarsi alla ricerca di capi low cost in tonalità gioiello per trasportare in autunno il guardaroba estivo. Un paio di pantaloni color ruggine, una collana turchese o una sciarpa senape sono già sufficienti per aggiungere un tocco di colore appropriato per l'autunno senza farvi rischiare la bancarotta.
• Ignorate le regole
• Uno dei motivi per cui lo shopping autunnale può risultare costoso deriva dal voler seguire ad ogni costo tutte le presunte "regole" che circondano questo tipo di abbigliamento. Che si tratti di non vestirsi più di bianco o di non abbinare il nero al blu navy, tutte queste regole limitano fortemente la portata del guardaroba autunnale. Ovviamente non sto dicendo che dovreste vestirvi a caso senza la mminima cognizione di causa, ma sentitevi libere di indossare il bianco (un bianco albume invernale chic, ad es, risulta perfetto con i toni gioiello) o i vostri sandali preferiti con i collant o i calzini colorati. Non passate insomma troppo tempo a pensare se un look sia o meno appropriato in astratto per l'autunno, ma piuttosto se sia adatto al clima del posto in cui vivete e vi fa stare bene, indipendentemente dalle regole.

          

                                                                     

                     

-ENG-

Summer is ending. The calendar says it, and so does our recent trend coverage. By midsummer, current seasonal trends begin to feel irrelevant as we gear up for the season ahead, but in reality, there is still some summer time left to enjoy the summer fashion: it's right now that we really start to get off the summer trends. 

But for once, instead of always looking ahead, why not to take some more time to be present to soak the last time the trend that summer 2020 has offered us? 

Here are some trick to make them work until October:

• Add Deeper Colors
• I love the deeper colors that come with the changing of the leaves. The pastels and neons of the spring and summer give way to rich jewel and earth tones. But don’t worry if your closet isn’t already stocked with turquoise, plum, and ocher. You can add a couple of pieces to extend the life of your lighter summer clothes. Take a lavender dress, for instance. It was perfect for that summer, but do you have to put it away for fall? If you add some heavier textures and jewel tones, you’ll be able to keep wearing it. Consider pairing it with a plum cardigan and a sleek pair of booties. Suddenly, the addition of a deeper color tones down the brightness of the lavender, resulting in a more cohesive and fall-appropriate outfit. Stay on the lookout for low-cost pieces in jewel tones that can pull a summer wardrobe into fall. A pair of rust-colored pants, a turquoise statement necklace, or a mustard scarf can all add a pop of fall-appropriate color on the cheap.
• Ignore the Rules
• One of the reasons fall shopping can be so expensive are all the supposed “rules” that surround dressing in cooler weather. Whether it’s not wearing white or pairing black with navy, these silly rules severely limit the scope of your fall wardrobe. Feel free to wear white (a chic, yellow-toned winter white looks perfect with jewel tones), or wear your favorite sandals with a pop of colored tights. Don’t spend too much time thinking about whether or not an outfit is fall-appropriate, but that it’s weather-appropriate for the place you live and makes you feel great, regardless of the rules.