S/S 2020 FASAHION TRENDS: Details

TENDENZE MODA PRIMAVERA/ESTATE 2020: I Dettagli

-ITA-

I dettagli fanno la differenza, si sa, e conoscerli nel campo della moda è essenziale.

Ecco allora alcune delle maggiori tendenze primavera / estate per le quali dovremmo cominciare a fare spazio nell’armadio. 

Alcune potrebbero non essere così sorprendenti (gli shorts in genere ritornano ogni anno), mentre altri sono più inaspettati (beige ... in primavera?), Ma sono tutti ugualmente meravigliosi. 
Così non appena il Covid se ne andrà, sapremo esattamente cosa acquistare!

• Hot Pants
• Chi indosserà pantaloncini super corti? Probabilmente molte di noi. Gli hot pants hanno avuto un ritorno trionfale sulle passerelle della primavera estate 2020: dai pantaloncini in maglia bitty di Hermès e Ferragamo a quelli tagliati in denim di Rag & Bone e passando per quelli aderenti di Brandon Maxwell. Per coloro che preferiscono attenersi al mood Daisy Duke senza però mostrare troppo le gambe, Chanel li ha perfino abbinati ai collant neri. Bilanciate comunque gli shorts ultra corti con top a maniche lunghe o una giacca
• Bermuda da Lavoro
• Se il pensiero di pantaloni lunghi in piena estate vi fa venire voglia di scappare, i bermuda sono qui per salvarci la giornata. Dando una svolta al classico tailleur, molti designer, da Bottega Veneta a Chloe a Givenchy, hanno accolto la versione Bermuda. In parte il perfetto look “dalle nove alle cinque”, in parte caldissima California, rappresentano l’evoluzione dei biker shorts dello scorso anno. Tom Ford ha proposto persino una versione ancora più giocosa del completo con i bermuda, facendo sfilare perfino uno spezzato in rosa.
• Bra-Top Mania
• I croptop non bastano più: la versione “da uscita” del reggiseno fa parte ufficialmente della festa. Dalle iterazioni all'uncinetto di Dior e Giambattista Valli a quelli più audaci di Loewe, questo tipo di top è stato proposto in tutte le trame e stili possibili. Basta aggiungere una gonna o un pantalone a vita alta e avrete il look estivo perfetto. Oppure potete renderlo ultra femminile abbinando un top impreziosito da volant con una gonna midi a vita alta, come sulle passerelle di Lanvin. Due tendenze in una? Se non vedete l’ora di indossare questi top, li potete mettere sotto il vostro cardigan preferito. Comunque, essendo questa tendenza invariabilmente rivelatrice, è meglio abbinare questo tipo di top a elementi più coprenti (a meno che, ovviamente, non siate al mare).
• Strati
• La scorsa stagione ci ha travolte un mare di tulle fluente, e pare che quell'idea sia stata ripresa e perfino amplificata per la primavera estate 2020 con abiti graziosi e leggeri che riescono a offrire volume, alta drammaticità e… massima resa in rotazione. Oscar de la Renta e Roksanda hanno esplorato la cosa in rosa, mentre Preen, McQueen e Dior si sono orientati sui classici bianco e nero. Dalle ballerine di flamenco a quelle dell'Opéra di Parigi, le gonne a strati fanno da tempo parte del lessico della danza, ed ora possiamo metterci nei loro panni anche noi.
• Gilet
• Mentre il termine “preso in prestito dal guardaroba dei ragazzi” sembra così passè nel 2020, c'è qualcosa nel gilet che sembra aver decisamente affascinato l'ultima metà del secolo . Che sia incluso come parte di un abito a tre pezzi come da Burberry ed Etro, o messo a contrasto come da Louis Vuitton, c'è qualcosa di elegante e accattivante - per non parlare dell'infinitamente lusinghiero - in queso capo. Etro ha aggiornato il classico abito bianco con l'aggiunta di un gilet abbinato. I gilet di questa stagione possono essere eleganti e fitted, oppure freschi e originali. Ma qualunque stile scegliate, sappiate che aggiungerà invariabilmente stile e tridimensionalità al vostro look.
• Focus sul Punto Vita
• Le gonne increspate che danno origine a quel plus di tessuto raccolto che mette in risalto il punto vita, è una cosa, ma il cinching che abbiamo visto sulle passerelle di questa e della prossima stagione va oltre. Molti designer hanno usato perfino i lacci per creare un effetto sportivo, rifinendo una silhouette altrimenti fin troppo femminile con un tocco di athleisure. Pensate a questo piccolo dettaglio come ad un tocco casual su un abito da sera, un completo di pizzo o miniabito in pelle. È l'epitome dello sport-chic.
• Frange
• Ogni volta che lo stile Boho torna di moda, le frange lo accompagnano. E così è stato anche stavolta. Ma per la S / S 20, le frange sono estremamente varie: leggere e simili a piume, oppure estremità sfilacciate di macramè, o fili di nodi o addirittura simili a nastri. Ondeggiano dagli abiti, dagli orli delle gonne e dai lati delle borse a tracolla.

                                                  

-ENG-

God is in details, you know, and knowing them, especially in the fashion field, is essential.

Anyway, for the moment here are some of the biggest spring/summer trends that you can make room for in your closet. 

Some might not be that surprising (hot pants kinda comes back around every year), whereas others are waaay outta left field (beige...in spring?), but they’re all equally gorgeous. And as soon as the Covid goes away, you’ll know *exactly* what to shop for.

• Hot Pants
• Who’s gonna wear short shorts? A lot of us. Hot pants staged a triumphant comeback on the spring summer 2020 runways—from itty bitty knit shorts at Hermès and Ferragamo to denim cutoffs at Rag & Bone and spandex at Brandon Maxwell. For those who'd rather ease into Daisy Duke status, Chanel styled the look with black tights. Balance out the ultra-short shorts with long sleeves or a jacket on top
• Business in Bermuda
• If the thought of hot pants makes you want to run, Bermuda shorts are here to save the day. Putting a twist on the classic suit, designers from Bottega Veneta to Chloe to Givenchy embraced the Bermuda short suit. Part nine-to-five, part California cool, meet the next wave of the bike short trend. Tom Ford offered a more playful take on the Bermuda suit—opting for a hot pink mismatched-fabric iteration.
• Bra-Top Craze
• Crop tops are no longer cutting it—the bra top has officially entered the party. From crochet iterations at Dior and Giambattista Valli to a more daring sheer number at Loewe, bikini dressing comes in all textures and styles. Just add a high-waisted skirt and you've got the perfect summer look. Make it ultra feminine by styling a ruffle-embellished bra top with a high-waisted midi skirt, as spotted on the Lanvin runway. Two trends in one? Get an early start on the bra-top craze with the crocheted version you can layer under your favorite cardigan . With the bra-top trend being invariably revealing, it is best to pair it more concealing items (unless, of course, you're on the beach).
• Tiers
• Last season found us in a sea of flowing tulle. Expanding on that idea for spring summer 2020 are lovely and light tiered dresses that manage to offer volume, high drama, and maximum twirl-ability. Oscar de la Renta and Roksanda took the idea pretty in pink, while Preen, McQueen, and Dior went classic in black and white. From flamenco dancers to ballerinas at the Paris Opera, tiered skirts have long been part of the dance lexicon. And now, you can feel yourself on the stage too
• Vested
• While the term borrowed from the boys is so passe in 2019, there is something decidedly last midcentury Savile Row about the vest. Whether included as part of a three-piece suit at Burberry and Etro, or mismatched with a jacket at Louis Vuitton, there’s something quite dapper and appealing—not to mention endlessly flattering—about the almighty waistcoat. Etro gave the classic white suit an update with the addition of a matching vest styled underneath. Vests can be dapper and streamlined, or fresh and funky. But no what style you choose on any given day, know that they will add greater dimensions to your look.
• It's a Cinch
• Ruched skirts that result in gathered fabric are one thing, but the cinching we saw on the runways is entirely something else. Many designers used drawstrings to create a sporty effect, finishing off an otherwise feminine silhouette with a touch of athleisure. Think of this little detail as the casual touch your evening gown, lacy set, or leather minidress needed to help you pick up the pace. It's the epitome of sport-chic.
• Fringe
• Anytime bohemia becomes fashionable, fringe is likely around the corner. But for S/S 20, fringe feels light and feather-like as unraveled ends of macrame, knots threads and gauze strips of ribbon. The flourishes sway from the skirts of dresses, the hems of skirts and the sides of shoulder bags.

CREDITS: VOGUE.IT