SPRING SUMMER 2020 FASHION TRENDS REPORT

TENDENZE MODA PRIMAVERA/ESTATE 2020

-ITA-

Sembra che le tendenze più importanti che provengono dalle passerelle della Primavera Estate 2020 abbiano più o meno tutte la caratteristica di voler rinnovare il nostro guardaroba con dettagli di stile piuttosto peculiari e niente affatto difficili da portare. 

Che si tratti della nuova manica a sbuffo - che potete decidere di sfoggiare sottoforma di un top o di abito midi per le prossime vacanze - o del completo crochet a righe, non dovremo stare a pensare troppo allo styling di questi look.
Anche la "lady anni '80" è ormai totalmente oggetto di libera interpretazione. Potete facilmente decidere di interpretarla con un’audace stampa a pois, oppure preferire un voluminoso abito da sera anni '80, con tanto di orlo a palloncino e vita stretta. Diamo allora un primo sguardo a quelle che promettono essere le carattristiche principali dei nostri guardaroba Primavera/estate 2020!

• Pop Pastello
• Pop di toni polverosi?! Sì, è una realtà. Le tonalità sorbetto però quest’anno sono saturate nei toni del mandarino, del rosa sorbetto e dell’azzurro nuvola. La cosa più bella di questa tendenza cromatica per la primavera in particolare, è che non ce ne viene imposta solo una – possiamo giocare quindi con la ruota dei colori o cercare le sfumature migliori da indossare con il tono della nostra pelle. Basteranno anche solo dei tocchi pastello nelle tonalità brillanti che vi piacciono di più.
• Folclore moderno
• I maxi abiti e i set coordinati stile Boho non sono una novità per i mesi primaverili ed estivi, ma in questa stagione i designer hanno alzato l’asticella con quello che è stato definito "folklore moderno". Si tratta essenzialmente di ciò che immagineremmo vedere indossato dai partecipanti ad una Woodstock moderna. Alcuni stilisti come Collina Strada e Missoni hanno dato ai loro capi patchwork un ulteriore tocco boho usando colori e stampe terrosi, mentre altri come Tory Burch e Oscar de la Renta hanno optato per un mood più sofisticato con set in delicato pizzo e ricami floreali.
• Femminilità moderna
• Nell'ultimo decennio, l'industria della moda si è sempre più innamorata del concetto di abbigliamento comodo e casual, dando origine a fenimoeni quali la sempre maggiore popolarità della cultura delle sneakers o la proliferazione di look in stile “pigiama da esterno”. D’altra parte la riemersione di categorie come l’alta sartoria e l'abbigliamento femminile da sera hanno sicuramente garantito un riequilibrio rispetto all'immensa offerta casual di quest'anno. Ed in questo senso più si va avanti, più l'attenzione sembra concentrarsi sull'estremità glam dello spettro della moda. Lo si è potuto vedere chiaramente sulle passerelle, in cui la cura dei dettagli e la precisione dei tagli sono stati la norma, dai corsetti di Dion Lee e Alexander McQueen all'eleganza di Kwaidan Editions.
• Safari utility
• È improbabile che designer e consumatori abbandonino presto i vantaggi funzionali di capi come giacche e pantaloni cargo, ma diventeranno più eleganti nel 2020. Strizzante d’occhio alla leggendaria giacca safari di Yves Saint Laurent, introdotta nel 1968 e diventata un icona del glamour anni '70, sono state sparse nelle collezioni P / E 20 di Dolce & Gabbana, Fendi ed Elie Saab. Tasche a vista e  dettagli cargo diventano qui ben altro rispetto al modo in cui le etichette dello streetwear di lusso come Off-White e Vetements hanno interpretato la tendenza cargo un anno fa. C’è da aspettarsi di vedere la tendenza safari evolversi esponenzialmente su abiti, pantaloni in raso (per il giorno e la notte) e persino copricapo come i cappelli a secchiello con batticollo

 

                                                  

-ENG-

Seems that the biggest trends to come from the Spring Summer 2020 runways at Fashion Week will  renewing our wardrobe with rather peculiar style details, and they aren't hard to pull off. 

Whether it's the new puff sleeve — which you can decide to flaunt in the form of a bishop top or your next holiday midi — or the striped, knit dress, you won't have to think too hard about styling these looks.

Even the "'80s lady" is up to your own interpretation. You can easily pick up some bold polka-dot prints, or you can go all out and give a voluminous '80s prom dress a go, with its bubble hem and gathering of fabric at the waist. So let’s take a first look at our next Spring/Summer wardrobe!

• Pastels With Pep
• Muted tones that pop?! Yes, it's a thing. These sorbet hues come highly saturated in shades of tangerine, sherbet, and cloud-coloured blue. The greatest thing about this colour trend for Spring 2020 is that you don't have to pick just one — play with the colour wheel or seek out your favourite tones to wear with your skin tone. It's all about embracing these pops of pastel in the brilliant shades you like best.
• Modern Folklore
• Boho maxi dresses and matching sets are nothing new for the Spring and Summer months, but this season, designers upped the ante with what we like to call modern folklore. It's essentially what we'd imagine people to wear to a modern-day Woodstock. Designers like Collina Strada and Missoni gave patchwork dresses a more boho feel by using earthy colours and prints, while others like Tory Burch and Oscar de la Renta opted for a sophisticated twist by including sets featuring delicate lace and floral embroidery.
• Modern Femininity
• For the last decade, the fashion industry has been enamored with the concept of comfortable, casual dress, from the rise of sneaker culture to the proliferation of outside pajamas. The re-emergence of categories such as tailoring and girly party wear have most definitely warranted a rebalancing of the casual offer this year. Moving forward, the focus hones in on the glam end of the spectrum. You can see the shift clearly on the spring runways where elevated precision was the norm, from the corseting at Dion Lee and Alexander McQueen to the sleek darting at Kwaidan Editions.
• Safari utility
• Designers and consumers aren’t unlikely to give up the functional perks of garments like utility jackets and cargo pants any time soon, but they will become more elegant in 2020. Hints of Yves Saint Laurent safari jacket, which was introduced in 1968 and became an icon of ’70s glamour, were sprinkled across S/S 20 collections by Dolce & Gabbana, Fendi and Elli Saab. The flat pocket cargo details are an elevated step away from how luxury streetwear labels like Off-White and Vetements interpreted the cargo trend one year ago. Expect to see the safari trend evolve with an emphasis on caftan gowns, satin cargo trousers (for day and night) and headwear like bucket hats with neck capes

 

CREDITS: VOGUE.IT