Beyond The Trend: The Bourgeois Fashion

Oltre Le Tendenze: la Moda Borghese

-ITA-

Basata sul “sentire” parigino della classe medio-alta degli anni '70, lo stile borghese è tornato, guidato dal campione del design Hedi Slimane che ha puntato tutto su questo mood nella collezione per Celine. 

Il codice bon chic bon genre che caratterizza lo stile preppy parigino è stato aggiornato con abitini su misura al ginocchio, linee ad A, bomber, camicette a collo alto e cappotti di ispirazione militare. 

Burberry, Balenciaga, Chloé, Hermes, Victoria Beckham e Khaite si sono quindi subito aggiunte alla guida del ritorno di questo stile con delicata precisione.
Ma vediamo quali sono le caratteristiche pricipali di questa tendenza per questa stagione.

• Boardroom Bourgeoisie
• Se l'eleganza femminile sembra troppo pretenziosa, c'è un modo per rafforzare la tendenza: preferendo solo alcune delle sue caratteristiche tipiche piuttosto che andare su total look tutti tweed e twinset. Quindi, pelle in abbondanza e belle bluse bianche, tagli rigorosi e tacchi a spillo.
• Minimalismo moderno
• Cavalcare l’onda della nostalgia non è l'unico modo per essere alla moda: si può anche abbinare il minimalismo contemporaneo con l'eleganza vecchia scuola e creare una soluzione fresca ed accattivante. Guardate alle collezioni del calibro di Bottega Veneta e Peter Do per aver le migliori ispirazioni su come creare interazioni stilosissime sui classici capi di lusso: bastano anche solo gli accessori come un marsupio e brogues lucide per rendere moderno anche il più classico dei look.
• Segretaria Chic
• Chiunque abbia una predilezione per camicette femminili, kitten heels e fiocchi nei capelli, avrà di che gioire questa stagione - ma, se volete che il tutto risulti coerente, cercate di orientarvi verso una tavolozza di colori molto ridotta per evitare di apparire come se foste uscite da un vecchio film. Capi in vernice e gonne a trapezio saranno i vostri migliori alleati a questo scopo.

                                                            

-ENG-

Grounded in ’70s Parisian upper-middle-class sentiment, Bourgeois dressing is back, lead by champion Hedi Slimane’s whose puritan Céline look was in full force at Celine.  

The bon chic bon genre code of Parisian preppy was completed with tailored, knee-length A-line suits, updated Member’s Only bombers, high neck blouses, and military-inspired coats. 

Burberry, Balenciaga, Chloé, Hermes, Victoria Beckham, and Khaite lead the return with delicate precision.

• Boardroom Bourgeoisie
• If ladylike elegance feels like too much pretentious, there is a way to toughen up the trend: by turning to the fetishistic properties rather than tweeds and twinsets. With leather in abundance and crisp white shirts; strict cuts and stilettos.
• Modern minimalism 
• Nostalgia isn't the only way to appear thoroughly on trend: pairing contemporary minimalism with old-school elegance makes for a fully appealing proposition. Look to the likes of Bottega Veneta and Peter Do for twists on luxury classics, accessorise with a frame bag and polished flats, and make it modern. 
• Chic Secretary 
• Anyone with a penchant for pretty blouses, kitten heels and hair bows stands is in a good position this season – but, if you're going to unite the lot, look towards a pared-back palette to avoid appearing as though you've just left the typing pool. Garments like patent leathers and A-line skirts are your friends for this purpose.