THE BOURGEOISE FASHION TREND FOR FALL 2019

LA TENDENZA MODA BORGHESE PER L'AUTUNNO 2019

-ITA-

Nelle ultime due stagioni A/I case di moda come Hermès, Burberry e Tod's hanno visto una rinascita ed una sempre maggiore riaffermazione dello stile borghese, caratterizzato da un ibrido ben bilanciato tra moderata (anche se non sempre) sfacciataggine e raffinata eleganza da country club. 

La definizione "borghese" di questo stile deriva dal termine francese bourgeoise, che letteralmente si traduce in "membri della classe media" e si ritrova in particolare nella filosofia di Karl Marx. 
Questa moda, passata più o meno dell'oblio ed etichettata come noiosa per anni, si è recentemente riprensentata come un’evoluzione rispetto all’estetica minimalista o, al contrario, eccessiva, che ha caratterizzato le ultime stagioni.

È a grandi linee l'estetica di Celine degli anni '70 che Hedi Slimane ha reinterpretato oggi per l'etichetta francese. 
Questo stile si manifesta con pellicce (finte, mi raccomando), abbottonature alte, soprabiti e completi su misura, sciarpe, volant, cappelli e tweed. 

E' stata una delle tendenze più gettonate della stagione e, con le temperature sempre più fredde dietro l'angolo, è abbastanza facile pensare che lo stile borghese troverà un posto in ogni guardaroba anche nei prossimi mesi. 

                                                        

-ENG-

Fashion houses such as Hermès, Burberry and Tod's have seen a renaissance of the bourgeois style, characterized by a well-balanced hybrid between restrained (but not always) gaudiness and refined country club chic.  

Derived from the French term bourgeoisie–literally translating to "members of the middle class" and most notably appearing in Karl Marx's philosophy–the trend presents an elevated take on minimalist dressing.  

It's the aesthetic that Celine mastered in the '70s, and that Hedi Slimane has reinterpreted for the French label today. 

The style is manifested with furs, button ups, tailored overcoats and suits, neck scarves, ruffles, top hats, and tweed. 

And with the temperatures getting colder and colder, it's safe to say that the bourgeois style will find a place in any wardrobe.