How to Wear the Urban Utilitarian Trend to Work

Come Far Funzionare la Tendenza Utility per l'Autunno 2019

-ITA-

Lo stile utility tornò di moda per la prima volta dopo la sua nascita (che risale al periodo della seconda guerra mondiale) negli anni '70 durante l'ascesa della seconda ondata femminista, quando il Senato degli Stati Uniti ratificò l'Equal Rights Act che segnò una vittoria per le donne in tutta la nazione. 
Questo stile di ispirazione militare ha poi goduto di un ulteriore risveglio negli anni '90 e poi nei primi anni 2000. 
Quindi, più di recente, i pantaloni cargo sembrano essere tornati di nuovo onnipresenti.

Con il beige come colore di punta, probabilmente la sfumatura più in voga fin dalla primavera del 2019, la tendenza utility di ultima generazione ha finalmente incontrato il minimalismo, abbracciando al contempo elementi femminili, ed offrendo un’estetica che risulta insieme "dura" e raffinata.

ma quali sono i pezzi da acquistare per integrare la tendenza nel guardaroba di questa stagione?

• Pantaloni di ispirazione militare
• Mentre ci addentriamo nei mesi più freddi, i pantaloni diventano essenziali. Questa stagione scambiate i jeans o i vostri pantaloni preferiti in favore di pantaloni con dettagli di ispirazione militare. Sia che decidiate di attenervi ad una linea più aderente o di abbracciare la versione più baggy dello stile, abbinare questi pantaloni con i vostri maglioni o camicette preferiti vi consentirà di aggiornare senza sforzo il guardaroba per la stagione a venire. Con un bel pantalone dritto in raso e dettagli cargo di ispirazione militare, ad es., darete un tocco elegante allo stile tradizionalmente più severo, mentre un paio di pantaloni su misura in un tessuto spesso come il twill e di colore verde kaki, offre un look comodo ma comunque rigoroso. Un'alternativa perfetta ai jeans, da abbinare a dolcevita e bluse bianche per ensamble semplici da indossare ma scenografici quanto basta. Potete infine abbracciare appieno la tendenza utility con i pantaloni in twill a vita alta, magari caratterizzati da bottoni a vista. Si abbinano bene a bluse di seta e balzer o viceversa, per immergervi nello stile militare tout court, basterà abbinarli ad un giubbotto cargo oppure ad un bomber.
• Il Trench
• Il trench è essenziale nel guardaroba di transizione di ogni donna (o uomo). Ha la pensanteza perfetta per quando le temperature scendono, una silhouette lusinghiera per tutte le corporature, ed è abbinabile a quasi tutti i look possibili. Con l'estetica utility raffinata che sta avendo il suo momento di gloria, il trench incarna questa tendenza alla perfezione. Pratico, elegante e chic senza tempo, non c'è stagione migliore dell’autunno per scoprire la sua versatilità. Lo si può indossare con i mocassini nei giorni più caldi e poi con gli stivali man mano che ci si avvicina all'inverno.

 

                                                              

-ENG-

The utilitarian style firstly came back into fashion in the 1970s during the rise of second-wave feminism when the U.S. Senate passed to ratify the Equal Rights Act which marked a victory for women across the nation. 

Then, this military-inspired style enjoyed another revival during the 1990s and early 2000s. And in most recent era, cargo pants seem to be omnipresent once again. 

With beige arguably being the hottest color since spring 2019, the updated utility trend embraces minimalism. Embracing feminine elements, the new utilitarian aesthetic provides an equally rugged and refined look.

So, what are the best finds to shop to integrate the trend into your wardrobe this season?

• Buckled Up Pants
• As we head into the colder months, pants are essential. Switch up your go-to jeans or trousers in favor of pants with military-inspired details. Whether you decide to stick to the streamlined or embrace the baggier version of the style this season, pairing these pants with your favorite sweater or blouse allows you to effortlessly upgrade your wardrobe for the season ahead. Marrying a streamlined, satin trouser and military-inspired cargo detailing, these pants offer a sleek take on the traditionally looser-fitting style. A pair of pants in a thick, twill fabric and khaki green color, offer a tough-yet-tailored look. A perfect alternative to jeans, you can pair these pants with your favorite white blouse for an effortlessly put-together ensemble. To end, you can fully embrace the utility trend with tie-waist twill pants. Featuring exposed buttons, pair these trousers with your favorite silk blouse, to balance out the pants’ rugged aesthetic. Or conversely, immerse yourself in the military style and wear this item with a cargo button-down.
• Trenches
• A seasonal staple, a trench coat is essential in any woman’s (or man’s) transitional wardrobe. Offering the perfect amount of warmth as the temperatures drop and a flattering silhouette, this outerwear piece is both figure-flattering and pairs well with almost any outfit. With the refined utilitarian aesthetic having a moment, the trench coat epitomizes this trend. Practical, elegant, and timelessly chic, there is no better season to discover your perfect version of the piece. Wear with loafers in the earlier fall days and then with boots as it gets closer to winter.

 

Teen Vogue