How to Wear Polka Dots Print Between Summer End and Fall

Come Indossare i Pois tra l'Estate e L'Autunno

-ITA-

Una delle cose più importati da sapere è che, a seconda di come vengono abbinati, i capi a pois possono risultare più o meno appariscenti: un blazer nero ad es. metterà in risalto la fantasia di un abito bianco a pois neri, mentre un maxi cardigan a righe darà ai pois un aspetto più discreto.

Insomma, a dispetto di quanto si pensa comunemente, i pois sono una fantasia che può facilmente assecondare ogni tipo di esigenza, e sì, si possono indossare anche in ufficio, soprattutto se abbinati a capi sartoriali.

• Ad esempio, una camicetta blu navy a pois bianchi può essere infilata in una gonna a matita in pelle nera opaca a vita alta e completata da décolleté lucide. Oppure potete semplicemente scegliere una camicia bianca morbida a pois neri ed infilarla in un bel paio di pantaloni neri a vita alta.
  In altre parole, il modo più semplice e moderno per incorporare questa stampa nell’abbigliamento da lavoro è scegliere una camicia o una blusa a puntini e infilarla in pantaloni, gonna o pantaloncini sartoriali a vita alta. 
• A proposito di pantaloncini, questo è un capo che è perfetto per la fine estate/inizio autunno soprattutto per creare look preppy: basterà infilare una camicia a pois in un paio di bermuda neri a vita alta, aggiungere un piccolo cardigan aderente ed il gioco è fatto!
• Crop top a pois? Perchè no! Questo capo moderno e accattivante renderà sicuramente il look speciale e un pò malizioso. Provate un top corto abbinato a pantaloni a tinta unita a vita alta o ad una gonna longuette, magari anch’essa a pois. Se invece volete un tocco edgy al vostro look, la soluzione migliore è abbinare i pois ad una sofisticata giacca di pelle negli stessi toni. 
• E che ne dite dell’abbinamento pois su pois? Potete accoppiare puntini simili nel colore (puntini neri su sfondo bianco, ad es.) in diverse dimensioni, oppure provare ad abbinare capi con pois della stessa dimensione in colori diversi.
• E se avete voglia di provare qualcosa di nuovo e inaspettato, e perfetto per questa stagione, provate ad unire i pois con stampa plaid o a righe.

                                                     

-ENG-

A black blazer looks awesome with white dress in black polka dots, while striped knitted cardi-blazer makes polka dots look muted.

In short, despite what is commonly thought, polka dots are is a print that can easily satisfy every need, and yes, you can wear them even to the office, but you should pair polkas with more tailored garments.

• For example, a navy blue blouse with white polka dots can be tucked in high-waisted black matte leather pencil skirt and completed with glossy nude pumps. Or you can simply wear white loose-fit shirt with black polkas tucked in high-rise black trousers.
  In other words, the easiest way to incorporate this print into workwear is to choose a dotted shirt/blouse and tuck it inside pants, skirt or tailored shorts.
• Speaking of shorts, this is a garment that is perfect for the end of summer / early autumn, to create a preppy looks: just tuck a polka dot shirt in a pair of black shorts with a high waist and a tailored cut. 
• Crop tops in polka dots? Why not! This modern garment will for sure make your outfit look special and sultry. Try on cropped top paired with high-waisted plain color pants or cool midi-length skirt completed in polka dots. If you want to add more edginess to your look, then the best solution is to pair polka dots with a sophisticated leather jacket.
• And how about wearing polka dots on polka dots? You can either pair similar dots (black dots on white) in different sizes, or you can simply try on dots same size dots with different colors.
• And if you feel like trying something new and unexpected, then the best way is to pair polka dots with plaids or stripes.

VOGUE INDIA