FALL 2019 FASHION TREND: POLKA DOTS

TREND AUTUNNO 2019: I POIS

-ITA-

Sono stati uno dei must dell’estate e sono perfetti per il momento critico del cambio di stagione: sto parlando dei pois.

Perché amare i pois? Bè, innanzi tutto sono super carini e vivaci ed aggiungono un tocco di freschezza chic qualunque look. 
E se questo non vi basta, questa settimana vedremo come indossarli nel modo migliore durante la transizione tra l’estate e l’autunno.

In realtà esistono dozzine di sistemi per portare questa stampa tutti i giorni: i pois hanno un fascino speciale e richiamano sempre una certa atmosfera retrò, ma forse per questo molte donne hanno anche problemi a incorporare questa fantasia nei loro look quotidiani.

Ebbene, se fate parte di questa categoria, non preoccupatevi, esistono infatti dei trucchetti che vi aiuteranno indossare i pois in modo molto moderno e disinvolto.

• La prima regola è scegliere saggiamente la silhouette. Prima di effettuare qualsiasi acquisto, considerate quanto devono essere grandi i puntini e quale taglio vi si addice di più. Se scegliete una silhouette ampia, allora meglio cercare capi con pois posizionati casualmente in modo da poter avere più libertà di giocare con le dimensioni, mentre le sagome più fitted e strutturate preferiscono pois perfettamente allineati e di piccole dimensioni.
• Se volete sfruttare ancora per un po’ e al contempo rendere più chic e di classe i vostri capi estivi a pois, basterà aggiungervi un blazer elegante, magari in una tonalità scura. Certo, in questo caso tutto dipende dal tipo di giacca che scegliete: questo capo infatti può rendere la stampa pois più raffinata così come più casual. In ogni caso, se volete far risaltare i puntini, allora è meglio optare per un blazer a tinta unita, mentre se desiderate attenuare il vigore di questa stampa, meglio scegliere un blazer colorato un po’ funky.

                                            

-ENG-

They were one of the must haves of the summer and are perfect even for the critical moment of the season changing: I'm talking about polka dots.

Why do love polka dots? Well, first of all they are super cute and vibrant. So today’s topic is how to wear polka dots and stay ladylike and trendy. There are in fact dozens of cool ways wearing this print in real life: polka dots have always had a special retro vibes.

However, many ladies have problems incorporating this print into modern looks. Well, don’t worry, there are special tips and tricks on wearing polka dots modernly.

• The first rule is to choose the silhouette wisely. Before making any purchase, consider how large the dots must be and which cut suits you best. If you choose loose-fit silhouette, then you better buy clothes with random placed dots, while polished silhouettes require perfectly lined polka dots in small sizes.
• If you want to make your summer polka-dots elegant and stylish, then just add a stylish blazer. Of course, in this case everything depend on the type of jacket you choose: in fact this garment can can either tone the polka dots up or down. In any case, if you want to make dots stand out, then you better try on solid color blazer, while if you want to tone this print down, better use funky colored blazer