F/W 2019-20 FASHION TRENDS:COLORS

Tendenze Colore Aautunno/Inverno 2019/20

-ITA-

Le tonalità principali delle collezioni autunno/inverno  2019-20 sono varie almeno quanto le tendenze di stile che accompagnano. Ci sono una serie di sfumature intense, così come tonalità più chiare che non sono tipiche per la stagione fredda ma che risultano comunque perfettamente contestualizzate.

Chili Pepper
Questo rosso scuro, come la spezia da cui prende il nome, aggiunge ad ogni look quella nota “piccante” che lo rende spettacolare e interessante.

-ENG-  

The main shades of the autumn / winter 2019-20 collections are truly mpressive. There are a number of intense shades, as well as lighter shades that are not typical for the cold season. 

Chili Pepper

This dark red, like the spice from which it takes its name, will add to every look a "spicy" note that will make it spectacular and interesting.

-ITA-
Biking Red
Questa è una tonalità inaspettata, scura ma luminosa, che unisce il calore e la ricchezza del colore rosso con la profondità del bordeaux. Probabilmente sarà uno dei colori più caratteristici dell'autunno e dell'inverno 2019-2020, che può essere utilizzato sia come base nei look sia come accento (non solo come dettaglio dell'abbigliamento, ma anche come accessorio o manicure). Un cappotto, una camicetta, una gonna o un vestito in questa tonalità si adatteranno perfettamente al guardaroba quotidiano.

-ENG-   
Biking Red

This is an unexpected shade, dark but bright, which combines the warmth and richness of red with the depth of burgundy. Probably it will be one of the most characteristic colors of autumn and winter 2019-2020, which can be used both as a basis in the look as well as a separate accent (not just as a detail of the clothing, but also as an accessory or manicure). A coat, blouse, skirt or dress in such a shade will fit perfectly into your daily wardrobe.

 

-ITA-
Crème de Pêche
Una delicata e fine tonalità pesca, che dalla stagione autunnale passerà facilmente nel guardaroba invernale e ne diventerà la ciliegina sulla torta. Oltre alla delicatezza, questo colore è anche abbastanza versatile da esser compatibile con praticamente tutte le altre tendenze colore della stagione autunno-inverno 2019-2020 e sarà un'aggiunta eccellente alla rosa dei colori più chiari della stagione.

-ENG-
Crème de Pêche
A delicate and fine peach shade, which from the fall season will easily pass into the winter wardrobe and become the icing on the cake. In addition to its delicacy, this color is also versatile enough to be compatible with almost every other color trends of the fall-winter 2019-2020 season and will be an excellent addition to the spectrum of the lightest colors of the season.

 

-ITA-
Rosa

Questa è un'altra sfumatura di rosa caldo che brilla letteralmente per la freschezza che emana!

-ENG-   
Pink 

This is another shade of warm pink that literally shines with the freshness it gives off!

 

 

-ITA-
Rocky Road
Una tonalità marrone scuro molto intensa e solida, ma che richiama anche le sfumature del cioccolato nero.

-ENG-  
Rocky Road 

A very intense and solid dark brown tone, which also recalls the nuances of black chocolate

 

 

-ITA-
Fruit Dove
È impossibile non puntare l'attenzione su questa tonalità di rosa. Indipendentemente da come e dove si osi indossare un capo in tale colore, sarà comunque sufficiente da solo a creare un look moderno e sofisiticato.

-ENG-    
Fruit Dove 

It is impossible not to focus attention on this pink hue. Regardless of how or where you wear this color, it will still be enough on its own to create a modern and sophisticated look.

 

-ITA-
Sugar Almond
Una tonalità marrone “zuccherata” del mandorla; appare molto più chic grazie al sottotono caramello

-ENG-
Sugar Almond
The “sweetened” shade of brown almond looks very appetizing due to the caramel undertone

 

-ITA-
Dark Cheddar

Una ricca e calda tonalità di giallo. Contrariamente al nome, non è affatto scuro: è un mix giocoso, caldo ed elegante di arancio e giallo.

-ENG-  
Dark Cheddar 

A rich and warm shade of yellow. Contrary to the name, it is not at all dark: it is a playful, warm and elegant mix of orange and yellow.

 

-ITA-
Galaxy Blue
Una versione molto espressiva, luminosa e originale del blu. Incarna il blu infinito delle galassie, che ognuno percepisce a modo suo. 

-ENG-
Galaxy Blue
A very expressive, bright and original version of blue. Embodies the infinite blue of galaxies, which everyone perceives in his own way.

 

-ITA-
Bluestone
Una tonalità di comfort e determinazione, una versione delicata del blu che è al confine tra tinte fredde e neutre.

-ENG-  

Bluestone 

A color of comfort and determination, a delicate version of blue, which is at the border of cold and neutral shades.

 

-ITA-
Orange Tiger
Orange Tiger è come un raggio di sole estivo nella tavolozza dei colori invernali. È impavido, energico e capace di disperdere la tristezza e la malinconia della stagione fredda

-ENG-   
Orange Tiger

Orange Tiger is like a radiant summer sun in the palette of winter colors. It is fearless, energetic and able of disperse the sadness and melancholy of the cold season

 

 

-ITA-
Eden
Di tutte le sfumature di verde presenti sulle passerelle, questa è senz'altro la più attraente. Ed è il modo ideale per dare un pò di ricchezza al guardaroba autunno/inverno 2019-2020.

-ENG-   
Eden

Of all the shades of green on the catwalks, this is the most attractive. And it is the ideal way to get a bit of natural wealth in the winter-2019/2020 wardrobe

 

 

-ITA-

Grapeade
Questo malva tenue si distingue nelle tendenze cromatiche autunno / inverno 2019-2020 come uno dei viola più unici che si siano visti sulle passerelle. È un colore discreto che non è troppo scuro o chiaro e si inclina leggermente verso i toni freddi. È un accento meraviglioso sui blu, ma si abbina benissimo anche a gialli e neutri.

-ENG-  
Grapeade 
This muted mauve stands out in the fall/ winter 2019-2020 color trends as one of the unique purples we’ve seen on the runways. It’s an understated color that is not too dark or light and leans just slightly towards cool. It’s a wonderful accent to all of the blues that made it on the runways this season, but it could also be paired with the yellows and neutrals.

 

-ITA-

Colori classici autunno inverno 2019-2020

Secondo una tradizione recentemente affermata, gli esperti di Pantone offrono non solo una tavolozza di tendenze cromatiche stagionali, ma anche una base minima di colori neutri. Nella stagione autunno-inverno 2019-2020 i principali sembrano essere 4 colori. Sono abbastanza potenti e autosufficienti, quindi si possono usare tranquillamente anche in total look. Ma funzionano molto bene soprattutto come base per creare il contrasto con le tonalità principali di tendenza della stagione.
Vanilla Custard

Una variazione del bianco che richiama una delicata e cremosa tonalità vaniglia, una sfumatura morbida, calma e discreta.

-ENG-  

Classic colors fall winter 2019-2020

According to a recently established tradition, Pantone experts offer not only a palette of seasonal color trends, but also a minimal basic palette of neutral colors. In the autumn-winter 2019-2020 season the main ones seem to be 4 colors. They are quite powerful and self-sufficient, so they can be used safely even in total looks. But they work very well especially as basis for creating contrasts with the main seasonal trends.
Vanilla Custard
A delicate variation of white that recalls a delicate and creamy vanilla shade, a soft, calm and discreet shade.

 

-ITA-
Evening blue
Il blu scuro Evening Blue è più scuro del Galaxy Blue. Richiama il cielo notturno e simboleggia la calma e la fiducia in se stessi.

-ENG-  
Evening Blue

The dark blue Evening Blue is darker than the Galaxy Blue. It recalls the night sky and symbolizes calm and self-confidence.

 

 

-ITA-
Paloma
Una tonalità di grigio semplice, molto elegante. Non dimenticate che il grigio è lo sfondo perfetto per qualsiasi altro colore.

-ENG- 

Paloma
A simple, very elegant shade of gray. Don't forget that gray is the perfect background for any other color.

 

-ITA-
Guacamole
Un po 'inaspettatamente, il verde "Guacamole" è entrato nelle prime quattro tonalità classiche della palette autunno-inverno. E bisogna dire a ragione! Questo colore dona un tocco di elegante vivacità e modernità ad ogni tipo di abbinamento.

-ENG- 
Guacamole
Somewhat unexpectedly, the green “Guacamole” has entered the first four classic shades of the autumn-winter palette. And it must be said, this color gives a touch of elegant vivacity and modernity to every type of combination.

 

 Black

White