F/W 2019-20 Fashion Trends: Materials

Tendenze Tessuti Moda Autunno/Inverno 2019-20

-ITA-

Dalla vivace e moderna silhouette avvolta di pizzo nero ai capi fluo da party alla ribalta: l'autunno / inverno 2019 è un gioco di contrapposizioni. 

Nel team minimalista, la sartorialità sofisticata è protagonista in primo piano: consideratelo un antidoto a stagioni e stagioni di abbigliamento sportivo. E poi c'è il ritorno della pelle morbida, e in particolare dei pantaloni di pelle, che dirige il nuovo mood del lusso tranquillo.
Per quanto riguarda la parte avversaria? Piume, paillettes e colore indossato dalla testa ai piedi!
Aggiungete al mix il ritorno della donna borghese dell'era degli anni Settanta (come altro spiegare la tendenza dei collant?) con un look caratteristico che comprende una gonna svolazzante, una blusa di seta, un blazer sartoriale e un assortimento di sciarpe di seta, borse a tracolla e - se vi va - un paio di occhiali da sole aviator; insomma si preannuncia una stagione di moda meravigliosamente indossabile.

Maglieria
Una delle più grandi tendenze dell'autunno/inverno sarà sicuramente l'arte di sovrapporre maglie l'una sull'altra. Che si tratti di una maxi sciarpa sopra un maglione o di un reggiseno in maglia sotto un cardigan, la regola empirica qui è semplice: più maglia c’è, meglio è.

-ENG- 

From the lively and modern silhouette wrapped in black lace to the fluorescent party garments to the limelight: the autumn / winter 2019 is a game of two halves. 

On the minimalist team, seriously sophisticated tailoring is starring upfront: consider it an antidote to seasons and seasons of sportswear. And then there’s the return of supple leather, and leather trousers in particular, directing the new mood in quiet luxury.
As for the opposing side? Feathers! Sequins! Color from head to toe! 
Add to the mix the return of the bourgeois woman of the seventies era (how else to explain the trend of tights?) with her signature look that includes super fluttering skirts, silk blouses, tailored blazers and an assortment of silk scarves, shoulder bags and - if you like - a pair of aviator sunglasses; in short, a wonderfully wearable fashion season is expected. 

Knits 

One of the biggest autumn / winter trends will surely be the art of layering knits on top of each other. Whether it's a maxi scarf over a sweater or a knit bra under a cardigan, the rule of thumb here is simple: the more knitwear, the better.

 

-ITA-

Seta
Il look più "fashion" per la prossima stagione? Stranamente è un look "non alla moda": è tempo di richiamare alla ribalta la ragazza borghese degli anni Settanta (preferibilmente parigina) e il suo guardaroba infallibile fatto di camicette di seta, foulard, gonne e piccoli blazer. È di una generazione con un debole per il bouclé e i bottoni color ottone. Le piacciono le sfumature brown e argyle. Indossa scarpe comode e collane d'oro. E di tanto in tanto, se si sente “selvaggia”, non disdegna stampa leopard (ma solo a piccole dosi).

-ENG-

Silk
The most "fashion" look for next season? A curiously “nonfashion” one: it's time to to channel the Seventies-era bourgeois babe (preferably the Parisian kind) and her unerring wardrobe of silk blouses, foulards, sensible skirts and neat little blazers. She’s from a generation with a penchant for bouclé and brass-colored buttons. She likes brown and argyle shades. Wear comfortable shoes and gold necklaces. And from time to time, if she feels "wild", she does not disdain the leopard print (but only in small doses).

 

-ITA-
Pelle
Le novità nei pantaloni? La pelle è il nuovo punto di riferimento. Che siano di ispirazione bikers, a vita alta e brillante, o aderenti e puliti; quest’anno la pelle propone un approccio attitudinale allo chic. 

-ENG- 

Leather

The news in trousers? Leather is your new go-to. Whether they’re biker-inspired, high-waisted and high-shine, or close-fitting and sharply-cut… they propose an attitudinal approach to chic 

 

 

-ITA-
Tessuti "brillanti"
Gli stili futuristici si stanno riaffermando nel 2019.
I tessuti metallici sono stati il ​​ tema centrale di molte collezioni. Ma anche paillettes e tessuti brillanti. E non sono più solo per la sera: i look da giorno includono tute e abiti in crepe con tweed metallizzato, e magari anche maglioni fantasia completi di paillettes. 

-ENG-

Shine fabrics
Futuristic styles are reaffirming in 2019. 

Metallic fabrics have been the central theme of many collections. But also sequins and shiny fabrics. And they are no longer just for the evening: the daytime looks include jumpsuits and dresses in crepe with metallic tweed, maybe even incorporating fancy sweaters complete with sequins.

 

 

 

 

-ITA-

Il Bouclè è tornato
Un omaggio a Karl Lagerfeld o solo una coincidenza? Sta di fatto che bouclé e tweed sono tornati nel menu della moda e sembrano particolarmente graditi , soprattutto come capospalla. E’ una tendenza che molto probabilmene potrebbe prendere il posto di parka / biker jacket / bombers quanto a versatilità. Questo tessuto infatti sta bene con una gonna o un vestito abbinati, così come con i pantaloni di pelle o i jeans.

-ENG-

Bouclè is back
A tribute to Karl Lagerfeld or just a coincidence? The fact is that bouclé and tweed are back in the fashion menu and they look particularly elegant, especially in form of jackets. It is a trend that very probably could take the place of parkas / biker jackets / bombers in terms of versatility. It looks good with a matching skirt or dress, as well as with leather pants or denim.

 

-ITA-
Pizzo
Il pizzo è una scommessa abbastanza sicura ogni autunno / inverno, ma per il 2019 è stato utilizzato in così tanti modi ultra-carini che non può proprio esser ignorato. Dalla camicia con i volant agli abiti da giorno e da sera, questa tendenza di certo non si infiltrerà solo nel guardaroba serale, ma anche in quello da giorno.

-ENG-

Lace

Lace is a fairly safe bet every fall / winter, but for 2019 it has been used in so many ultra-pretty ways that it just can't be ignored. From the blouses with ruffles for the day to the evening dresses, this classic fabric trend will not only infiltrate your evening wardrobe but your day one too. 

 

-ITA-
Velluto

Il velluto è indispensabile per la stagione autunno / inverno 2018-2019. Ideale per aggiungere un tocco di glamour a qualsiasi outfit, questo tessuto sontuoso e versatile si adatta bene anche ai look casual, soprattutto se volete dare loro un tocco sofisticato e alla moda.
Il velluto è tornato sulle passerelle un paio di stagioni fa, dopo anni di oblio, ed anche in questa stagione abbiamo visto incredibili creazioni di velluto sia in tonalità scure profonde che in tonalità vivaci e vibranti.

-ENG-

Velvet
Velvet is the must-have fabric for the Fall/Winter 2018-2019 season and it won’t only be favored during cold weather months, either.
Ideal to add a touch of glamour to any outfit, this sumptuous and versatile fabric also fits well into casual looks, especially if you want to give them a fashionable twist.

Velvet made a comeback on the catwalks a couple of seasons ago after years of oblivion, this season we spotted stunning velvet creations both in deep dark shades and in bright vibrant hues.