BACK TO SCHOOL FASHION TRENDS 2019

TENDENZE MODA "RITORNO A SCUOLA" 2019

-ITA-

La riapertura delle scuole segna anche l’inizio, non ufficiale, di un nuovo anno lavorativo, è quindi il momento di pianificare un guardaroba che ci dia la grinta necessaria per affrontare l’inevitabile rientro nonchè arrivo dei primi freddi. 

In autunno fortunatamentte ci sono capi basici essenziali adatti a tutte le età che non solo danno una marcia in più ai nostri look, ma rendono anche più semplice tutta l’operazione di styling quotidiana.

 Ecco dunque una breve lista delle principali tendenze di quest’autunno 2019:

• Jeans. Un classico. Trovate uno/due modelli delle vostre marche preferite che vi stiano bene e con una vestibilità comoda e partite da lì. Il denim strappato è ancora una tendenza abbastanza popolare soprattutto tra i più giovani, ma è il denim colorato quello da tener d'occhio in questo momento, soprattutto in verdi terrosi, rossi e arancio bruciati. Anche i jeans "mom" sono una scelta pefetta per questa e la prossima stagione.
• Pantaloni cargo e jogging. I jeans non sono l'unica novità per il ritorno a scuola 2019 e per il tempo libero: pantaloni cargo e jogger sportivi sono opzioni più casual ma altrettanto trendy. Le stampe mimetiche vanno per la maggiore con questo tipo di capi e spesso si affiancano alla tendenza athleisure, che sta ancora andando forte, soprattutto quando si vuole privilegiare il comfort.
• Giacche cropped. La giacca di jeans è un altro capo super versatile e per tutte le età. Non abbiate paura di abbinare giacche in denim a jeans e gonne di jeans. La tendenza denim su denim è infatti un modo semplice per vestire trendy ogni giorno. Le giacche più nuove sono corte e si abbinano benissimo soprattutto a magliette e abiti.
• Magliette grafiche e felpe con cappuccio. I capi basic più senza età per i giorni di fine estate di quest’anno sono magliette e felpe con decorazioni grafiche: modi perfetti per rinfrescare il guardaroba soprattutto quando abbinati a jeans e jogger. Questo autunno, le stampe più cool sono righe colorate, loghi grafici, blocchi di colore, tie-dye e motivi floreali. Giocate con il colore, mescolate motivi e stratificate, stratificate, stratificate.
• Cose luccicanti. Che ne dite di una nuova maglietta scintillante di paillettes? O uno zaino metallic? O un paio di sneaker in broccato? Tutti capi che danno luce e stile a qualunque look - e sì, anche a scuola o in ufficio. Perfetti per aggiungere un tocco di fantasia agli ensamble più semplici.
• Gilet. Ecco un altro capo base senza genere che aumenta il fattore stile quando lo si sovrappone a magliette e jeans grafici o anche agli abiti floreali. E quando il clima sarà più fresco, torneranno anche quelli imbottiti: in colori vivaci, saranno un'ottima alternativa casual ai cappotti pesanti.
• Camicie di flanella tartan. Potete acquistarle nuove oppure cercarle nel mercato vintage locale. Le camicie di flanella regalano agli armadi di inizio autunno un tocco di stile retrò, soprattutto nelle versioni oversize che si trasformano facilmente in versatili strati da legare in vita, intorno al collo o indossare da sole, abbottonate o meno.
• Abiti floreali. Dal babydoll alle maxi lunghezze, i fiori sono la stampa della stagione. Nei colori scuri per l'autunno, i fiori sbocciano su abiti svolazzanti da abbinare a scarpe da ginnastica e stivali e poi completare con giacche o gilet..
• Calzature. Scegliere un nuovo paio di scarpe per un nuovo anno scolastico/lavorativo può essere una delle idee migliori di shopping per il "ritorno a scuola". Questo autunno sono in particolare le sneakers slip-on ad esser state proposte in una moltitudine di colori e stili, dai brillanti colori al neon ai lucenti metallizzati. Gli stivaletti stringati invece andranno a sostituire gli stivali da cowboy preferiti dell'anno scorso. Mentre gli anfibi saranno ancora must per tutti coloro che sono davvero seri nel cercare punti di stile.

                                                     

-ENG-

With school just started and with a brand new working year ahead, it's time to start planning a wardrobe that will give you a head start in making top style grades.

There are basic essentials for all ages this fall that make rolling out of bed every morning and getting dressed as easy as ABC. 

Here's the short list of the top trends of this autumn 2019:

• Jeans. This is where you start. Find a pair or two from your favorite brands with a comfortable fit and go from there. Ripped denim is still a popular trend among the younger crowd, but colored denim is also making news in earthy greens, reds and oranges. High-rise "mom" jeans are also a cool choice. Even "mom" jeans are a perfect choice for this and next season.
• Cargos and joggers. Jeans aren't the only choice for back to school / work. Cargo pants and sporty joggers are also options. Camo prints are big and the athleisure trend is still going strong, too, especially when comfort is key.
• Cropped jackets. A denim jacket is another super versatile garment for all ages. Don't be afraid to combine denim jackets with jeans and denim skirts. In fact the denim on denim trend is an easy way to dress trendy every day Shorter jackets update this look, especially teamed with T-shirts and even dresses. 
• Graphic T-shirts and hoodies. The most ageless basic items for this year's late summer days are T-shirts and hoodies with graphic decorations: the perfect way to freshen up your wardrobe especially when combined with jeans and joggers. This fall, the coolest prints are colored stripes, graphic logos, color blocks, tie-dye and floral motifs. Play with color, mix print and layer, layer, layer. 
• Shiny stuff. How about a new T-shirt sparkling with sequins? Or a metallic backpack? Or a brocade pair of sneakers? It's all about shimmer and shine — and yes, even at school or office. You can add a touch of whimsy to your basics by just adding some glitter to the wardrobe.
  Vests This is another genderless basic that pumps up the cool factor when layered over graphic T-shirts and jeans or even floral dresses. When the weather gets cooler, puffer vests will be making a comeback. In bright colors, these vests are a great alternative to heavy coats.
• Plaid flannel shirts. You can buy these new, or you can scope out your local vintage market. Flannel shirts give to wardrobes a shot of retro cool, especially in oversize silhouettes that easily morph into versatile layering pieces that can be tied at the waist, around the neck or worn by themselves, buttoned or not.
• Floral dresses. From floral babydoll silhouettes to long maxis, flowers are the print of the season. In dark colors for fall, the florals are blooming in breezy dresses that are dressed down with sneakers and boots and then topped off with cropped jackets or vests.
• Footwear. Picking out a new pair of shoes for a new school year may be one of the best parts of shopping for “back-to-school” essentials. This fall, slip-on sneakers make the top grade in a host of colors and styles. Think bright neon colors and shining metallics. Lace-up booties update last year's favorite cowboy boots. And utility combat boots are still marching around campus for guys and girls who are really serious about making those style grades.