Fashion Don’ts About Shorts

Gli Errori Da Non Fare Quando Si Indossano Gli Shorts

-ITA- 

Anche se gli shorts sono must estivi tra i più versatili, bisogna comunque prestare attenzione ad alcuni errori per evitare di finire di risultare quantomeno inadeguate.

• Non mettete gli shorts con top troppo lunghi o oversize, che li nascondano e vi fanno sembrare come se foste uscite senza indossare i pantaloni.
• Anche se in pratica potete indossare i pantaloncini con qualsiasi tipo di calzature, cercate di dare la preferenza a scarpe semplici e sandali bassi, e di riservare tacchi a spillo e stivaletti alti esclusivamente per look da sera. 
• Non indossate intimo e collant che sbucano dagli shorts, rovinano completamente il look. 
• In ogni caso, ricordate sempre che sentirsi a proprio agio è la priorità
  Se evitate di indossare gli shorts perché temete che vi facciano sembrare trasandate, basta abbinarli con una semplice T-shirt bianca (preferibilmente in cotone di alta qualità), sneakers classiche, iconiche, un piccolo zaino e nessun gioiello e sarete sicure di apparire perfette! 
• Ed infine, trattate bene la pelle
  Mentre esistono varie correnti di pensiero riguardo la depilazione, c'è sempre una cosa da fare prima di indossare i pantaloncini corti, ovvero idratare le gambe (e preferibilmente mettere una crema solare). Questo non solo vi darà un aspetto elegantemente fresco, ma (e soprattutto) proteggerà anche le gambe, specialmente se vivete in una grande città inquinata.

                                                              

-ENG-

Even if the shorts are quite versatile summer staples, you still have to pay attention to some fashion mistakes in order to avoid ill-fitting looks

• Do not wear shorts with overly long and oversized tops, which will hide them and make everyone think you have walked out the door without putting on your pants.
• Although basically you can wear shorts with any type of footwear, try to give your preference to simple, flat shoes and sandals on a daily basis, and keep those stilettos and ankle boots for night-time looks.
• Don’t wear inappropriate underwear and tights with your short shorts that will peek through, completely spoiling your look.
• Feeling comfortable is your priority, anyway
  If you avoid wearing shorts because you are sure that they make you look trashy, just pair them with a plain white T-shirt (preferably made of high quality cotton), classic, iconic sneakers, a small backpack and no jewelry pieces, and we are sure you’ll feel a million bucks!
• An don’t forget to treat your skin well
  While there are various ideas regarding shaving, there’s one thing one should always do before wearing short shorts, i.e. moisturize the leg (and preferably put some sunscreen lotion on. It won’t just make you look elegantly fresh, but will also (and most importantly) protect your legs, especially if you live in a polluted big city.

H&M