FASHION TREND: SHORTS FOR SUMMER 2019

TREND ESTATE 2019: GLI SHORTS

-ITA-

Sono uno dei must dell’estate (praticamente di ogni estate), ma non è così scontato saperli indossare bene. Quindi, quali sono le cose da sapere per non risultare inappropriate in shorts? 

Ecco le risposte!

• Il taglio giusto è la chiave

Iniziamo con la cosa più importante: per apparire e sentirsi bene in shorts, dovete trovare il giusto taglio, a prescindere dalle tendenze. Ciò significa che, ad esempio, se la vostra è una figura a clessidra, dovreste optare per un paio di pantaloncini a vita alta. Invece, se il busto è particolarmente corto, un paio di pantaloncini a vita bassa potrebbe funzionare meglio per voi.
In particolar modo, dovreste assicurarvi che i vostri shorts siano abbastanza larghi in vita, altrimenti andrete incontro ad antiestetici rotolini e imperfezioni che potrebbero farvi sentire a disagio (sia fisicamente che psicologicamente, in fondo come si far a star comodi in un paio di pantaloni troppo stretti?).

• Anche l'equilibrio è la chiave!

Una volta che avete trovato taglia e modello giusti, è tempo di pensare allo styling. Prima di ciò, però, dovreste considerare come bilanciare l'intera figura. E per fare ciò, ricordate semplicemente queste regolette:
• Per allungare la figura, scegliete per un paio di pantaloncini a vita alta (se fantasia optate per le righe verticali), in combinazione con un blazer lungo (e non una felpa, poiché i pantaloncini devono risultare visibili).
• Per allungare le gambe, cercate sneakers nude o altre calzature in generale in questo colore (preferibilmente un paio di décolleté o Mary Jane).
• Per snellire le gambe, se ritenete che sia necessario, preferite pantaloncini larghi e non troppo corti.
• Se i vostri shorts sono stampati o decorati (come per esempio con paillettes o applicazioni metalliche), abbinateli a una blusa monocromatica e date risalto all'outfit con un trucco "no makeup".
• Trattate i vostri pantaloncini come qualsiasi altro tipo di pantalone/gonna, come i jeans, insomma. Quindi uniteli al resto dei vostri capi di abbigliamento proprio come fareste con un paio di pantaloni, evitando combinazioni di colori, motivi e stili troppo stravaganti e sbagliati.

                                                  

-ENG-

They are one of the must-haves of the summer (really of every summer), but what are the actual fashion dos and don’ts, about shorts? 

Here is the answer!

• The Right Fit Is Key

Let's start with the most important thing in order to look and feel good in your shorts, you have to find the right fit regardless of the current trends. This means that, for example, if your insecurity is not dealing with an hourglass figure, you should opt for a pair of high-waisted shorts. On the other hand, if your torso is particularly short, a pair of low-waisted shorts might work best for you.
Most importantly, you have to make sure your shorts are wide enough at the waist, otherwise, you’ll deal with muffin tops and blemishes that could make you feel uncomfortable (both physically, as no one has fun in a pair of too tight-fitting shorts, and psychologically).

• Balance Is Key Too!

Once you've found the right fit, it's time to think about styling. Before that, however, you should consider how to balance your entire figure. And to do this, just remember these rules:
• To lengthen the figure, opt for a pair of high-rise shorts (if patterned opt for vertical stripes), combined with a long blazer (and not sweatshirts, since the shorts must be visible)
• To elongate the legs, opt for nude-toned sneakers or other footwear items in general (preferably a pair of nude pumps or Mary Jane shoes).
• To slenderize the legs, if you personally feel they need to, opt for loose-fit, wider shorts and not skinny ones.
• If your shorts are whimsically printed or detailed (such as with sequins or metallic appliqués), pair them with a monochrome blouse and tone your outfit down with a “no makeup” makeup.
• Treat your shorts like any other type of bottom you wear, such as jeans. So combine them with the rest of your clothing pieces just the way you would when dealing with a pair of pants, avoiding wrong color, pattern and style pairings.