TREND ALERT: SILK

  TREND ALERT: LA SETA

-ITA-

Nelle ultime stagioni il fascino della seta ha ammaliato sempre di più designer e consumatori. 

Questo prezioso tessuto ha infatti invaso le collezioni di praticamente tutti gli stilisti come un fiume in piena, in parte perché la seta riesce a regalare sofisticatezza perfino ai colori acidi; in parte perché sembra esserci una comune tendenza a gravitare sempre più verso tessuti belli ma confortevoli.

Pensateci: quando andate da qualche parte gli abiti di seta, soprattutto gli slipdress, sono una delle prime cose da infilare in valigia perché li si può indossare con blazer e scarpe da ginnastica, con un maglione sopra, con i tacchi così come con i sandali piatti sulla spiaggia… Insomma questi abitini sono appropriati ed adattabili praticamente all’infinito.

Ma tornando alle passerelle: la seta non è decisamente più sinonimo di loungewear.

Nonostante le evidenti somiglianze, date soprattutto dalla ricerca di tagli il più possibile comodi e smart, ci sono sostanziali differenze tra i capi in seta per il giorno e quelli adatti al sonno. I modelli sono più elaborati ed i tessuti ancora più lussuosi.
Delicati top e slipdress in colori luminosi e/o acidi diventano poi grintosi grazie alle influenze dello streetstyle. Abbinati a calze, stivali da cowboy e morbidi cappotti, infatti, assumono un aspetto decisamente cool ed urbano.

La seta lavata in particolare è stata apprezzata anche attraverso il sapiente uso delle stampe, creando match insoliti e affascinanti.

                                                                          

                                                        

-ENG-

The allure of silk has got designers in a spin this season.

This precious fabric has in fact washed across the collections like a river, partly because silk can give sophistication even to acid colors; partly because there seems to be a tendency to gravitate more and more towards beautiful but comfortable fabrics.

In fact, thinking about it: whenever to go anywhere, silk dresses, especially slips, are crushed in the suitcase because you can wear them with a blazer and sneakers, or layered under a big sweater, or dressed up with heels, or with flat sandals on the beach….. In short, they're infinitely appropriate.

And, going back to the runaways: silk wasn't no more come-to-bed suggestive.
Despite the obvious similarities, given above all by the searching for cuts that are more comfortable and smart possible, there are substantial differences between the silk garments for the day and the loungewear. The designs are more elaborate and the fabrics even more luxurious..
So delicate tops and slip dresses in bright and acid shades turn tough thanks to streetwise styling. Paired with tights, thick-soled cowboy boots and supple black leather coats, they took on an urban edge
Washed silk in particular has also been valued through the skilful use of prints, creating unusual and fascinating matches.