How To Wear Silk All Year Round

Come Indossare La Seta Tutto L'Anno

-ITA-

Normalmente si pensa alla seta come ad un tessuto per le "grandi occasioni", tuttavia, negli ultimi anni è diventato sempre più evidente che, sebbene sia un tessuto che richiede un po 'più di attenzione rispetto al cotone o alla lana quando si tratta di abbinarlo, può essere altrettanto versatile.

Prendete un vestito di seta per esempio: è un perfetto da indossare per andare al lavoro, per una cena o anche per una festa. Si può abbinarlo a stivaletti e impermeabile per uscire con le amiche, oppure ad un paio di décolleté nere e una giacca di pelle che dia un tocco più grintoso al look per una serata fuori con il partner.
Inoltre, ogni volta che vediamo un fluente abito o una gonna di seta, il pensiero corre subito alle belle giornate estive, cosa che trasmette subito vibrazioni positive. 

Insomma questo tessuto non è più prerogativa esclusiva della bella stagione: e nelle ultime collezioni ha infatti dimostrato sempre più la sua versatilità.

Esistono iinfatti innumerevoli possibilità di indossare questa stoffa così chic ed elegante in anche nei mesi più freddi senza congelare.

La stratificazione è la chiave

Come sempre, la chiave per rendere possibile la transizione di un capo da una stagione all'altra è la stratificazione.

E non è neppure  più necessario riservare i vostri bei capi di seta alle occasioni speciali, potete infatti immediatamente renderli più o meno eleganti abbinandoli a sneakers e top casual. 
Rimane comunque il fatto che la seta possa facilmente diventare un pezzo statement: è un tessuto morbido e luminoso ed è probabile che attiri l'attenzione di tutti, ma la si può tranquillamente portare anche in modo rilassato. 

Il sistema più semplice per fare ciò, e contemporaneamente combattere il freddo, consiste nell’abbinarla a capi caldi e morbidi a contrasto come maglioni cozy.

Ma funziona perfettamente anche con un dolcevita grazioso, con un blazer o una giacca di pelle, a seconda delle temperature.

Insomma, questo è il momento giusto per sperimentare e divertirsi con questo materiale e verificare quanto i vestiti di seta siano sempre appropriati!

                                                 

-ENG-

Usually we think of silk as a "nice occasion" fabric. However, in recent years it has become increasingly evident that, although it is a fabric that requires a little more care than cotton, it can still be just as versatile.
Take a silk dress for example: it's a great dress to wear to work, to a dinner or even to a party.

You can dress it down by pairing it with ankle boots and raincoat to go out with your friends, or , put on some black pumps and a black leather jacket to add some edge to your look for a night out with your significant other.
Plus, silk dresses whenever you see a flowing silk dress or skirt, you instantly think of hot summer days. However this fabric is no longer the exclusive prerogative of the warm season: in recent seasons it has in fact been shown that can be super versatile.
There are countless possibilities to style this chic and elegant basic for spring and late winter without freezing.

Layering is the key

As always, the key to making your dress transition from season to season is for sure layering.

And you don’t need to save your elegant silk dress for special occasions, you can instantly dress it down, by pairing it with sneakers and a casual top.
Silk can easily make a statement. It has a certain shine to it and is likely to attract everyone’s attention, but it can easily be worn even in a relaxed way. The easiest way to make a silk dress chill-proof is to layer it under a chunky knits
But it also perfectly works with a pretty turtleneck or a leather jacket for an edgy look, depending on the temperatures.
In short, this is the right time to experience how true it is that silk clothes are always appropriate!