OOTD: Ways to Wear Silk When It's Chilling

OOTD: Come Indossare La Seta Quando Fa Fresco

-ITA-

Mi piace sempre unire pezzi statement con capi basici neutri. In questo modo il look non risulta mai esagerato pur avendo quel qualcosa in più che lo caraterizza.

Stavolta per trovare un equilibrio rilassato ed armonioso tra un top in seta stampata ed i jeans ho utilizzato un cardigan in maglia basico. Sotto la maglia, infatti, il top in seta non sembra più così tanto elegante.

In particolare il modello di top con le spalline sottili è perfetto per esser inserito look a strati donando al tutto un tocco chic e casual, mentre il pullover è in mohair, materiale che lo rende non solo super caldo ma anche estremamente morbido pur essendo leggero, risultando così cozy e  confortevole.

Senza contare che il suo aspetto “classico” risulta perfetto per qualunque abbinamento.

Come dice sempre mia mamma: “non si sbaglia con i capi basici di alta qualità”. Ed in effetti è vero: definiscono istantaneamente qualsiasi tipo di abbinamento senza togliere spazio a quello che è il capo protagonista.

Infine, gli stivaletti aggiungono un tocco rilassato a tutto il look e contribuiscono ulteriormente a togliere formalità al top.
Immagino che quello che stia cercando di dire è che sì, la seta può facilmente diventare la protagonista del look, ma non deve essere considerato un tessuto da riservare solo per le occasioni speciali.

Basta infatti cambiare abbinamenti ed accessori e il vostro capo preferito può funzionare in qualunque outfit per qualunque occasione!

                                                      

-ENG-

I always love to combine statement pieces with neutral basics. This way you never look over the top .

This time I wanted to find a relaxed and harmonious balance between the shiny silk top and jeans and I've found that a knit cardigan was the perfect piece for it. Layered under a big knit, in fact, the silk top doesn’t seem as shiny and formal anymore.

The spaghetti straps style of the top has the perfect shape for cool and casual layering looks.
The pullover on the contrary is in mohair, is not only super warm but also extremely soft and cozy.
You can never go wrong with some basic and high quality staples in your wardrobe. They instantly upgrade any kind of look without steeling the main actor’s show. 
Then, ankle boots add a relaxed attitude to the look and easily dress a fancy piece down.
I guess what I'm trying to say is that yes, silk can easily make a statement on it's own. But, it doesn't have to be a fabric you save just for those special occasions. Simply change your accessories and your silk piece works for any outting!

 

 DOLCE & GABBANA TOP

LORO PIANA CARDIGAN

LIU JO JEANS

STRADIVARIUS BOOTS

  Pics from my Instagram profile, follow me (silvia.n_silvercat)!