What to Wear on Valentine’s Day?

-ITA-

San Valentino è quasi arrivato e la città già è punteggiata di rosso grazie ai tipici regali che occhieggiano dalle vetrine: bouquet di fiori, scatole di cioccolatini, lingerie, orsacchiotti e cuori a volontà… 
Ma anche se non avete qualcuno di speciale, potete comunque trascorrere una giornata allegra e divertente. 
In ogni caso, sia vi stiate organizzando per festeggiare con la vostra dolce metà o che abbiate in programma di passare la serata con le vostre migliori amiche amiche, il 14 febbraio rimane essenziale avere un bell'aspetto e sentirsi bene e belle. 
San Valentino in fondo rappresenta l’amore in senso ampio, non solo nella tipica accezione romantica, e questo giorno può esser comunque speciale purchè lo si trascorra con le persone che ci scaldano il cuore: che siano famiglia, amici o parenti. 

Insomma, che abbiate un appuntamento romantico o meno, non lasciatevi sfuggire l'occasione di sfoggiare un look ad hoc per San Valentino!

• Volant romantici
  San Valentino potrebbe finire per essere anche abbastanza stressante, specialmente se si ha poco tempo per scegliere il proprio look. E in realtà non c’è nemmeno bisogno di spremersi tanto le meningi perché basta un dettaglio chic senza impegno che riesca a trasformare anche il più basico dei look in qualcosa di speciale. Sto parlando dei volant. Basta un dettaglio del genere per dare un tocco di femminilità e romanticismo a qualunque ensamble.
  Se scegliete di indossare un vestito o un top decorati con romantici volant avrete il look praticamente fatto. E dal momento che questo stile è già di per sé molto attraente, basterà scegliere accessori minimal o neutri per completare l’insieme. 
• Top Backless o Off-The-Shoulder o Spaghetti Straps Un altro modo per realizzare in tutta tranquillità un look perfetto per San Valentino è quello di scegliere un top lingerie (quelli con le spalline sottili, per intenderci) ed abbinarlo a jeans skinny e un blazer. Questo top semplice ma sexy è la scappatoia perfetta soprattutto per le ragazze pigre che però vogliono fare la loro figura. Lo stesso effetto si può ottenere con una maglia monospalla o un maglioncino che lasci la schiena completamente scoperta. Tutto ciò che rimane da fare è investire in alcuni accessori come choker, bracciali e anelli, che diano luce e aiutino a completare il tutto.

                                                              

-ENG-

Whether you’re having a romantic date or you’re spending your time with your girlfriends, you should look good and feel good on the 14th of February .

Valentine's Day is almost here and the the town will soon be painted with red thanks to the typical Valentine's gifts that peep from the windows: flower bouquets, boxes of chocolates, lingerie and teddy bears ...
But even if you do not have someone special, you can still spend an happy and fun day.
Valentines is about spreading love, romantically speaking or not. 

Let this day be full of love, together with your loved ones— family, friends and relatives. 

In short, whether you have a romantic date or not, do not forget to show off a perfect look for this day!

• Romantic ruffles
  Actually Valentine's Day could be quite stressful, especially if you have little time to choose your outfit. Well, really you do not need to squeeze your mind so much because there a chic detail with no effort that can transform even the most basic look. I'm talking of ruffles. A detail like that can give a touch of an effortless and charming femininity to any ensemble.
  You can choose to wear a dress or a top decorated with romantic ruffles. And since this style is already very fascinating itself, just choose minimal or neutral accessories to complete the set. 
• Backless or Off-The-Shoulder or Spaghetti Straps Top
  Another way to glam up your Valentine’s Day is by sporting lingerie tops (those with spaghetti straps) and just pair it with skinny jeans and blazer. This simple yet sexy outfit is the perfect excuse for lazy girls wanting to hit the spotlight. The same goal can be achieved even with a single-shoulder or backless sweater. Then you just have to invest in some statement accessories such as chokers, bangles and rings, to complete your look.

HARPERS BAZAAR UK