TREND ALERT: VELVET FOR WINTER 2019

-ITA-

Il velluto è senza dubbio il tessuto più lussuoso dell'autunno / inverno, sia in forma di blazer elegante e sofisticato che come pantaloni casual. 

Dinamico e versatile, il velluto si è visto in una grandissima varietà di stili sulle passerelle, da quello a coste a quello ricamato. 

Diamo quindi un'occhiata ai tipi di velluto che vanno per la maggiore quest'anno.

• Velluto colorato
• Il velluto è très chic,si sa, ma i designer hanno voluto dare anche un tocco divertente a questo sofisticato tessuto. Basta dare un occhiata alle collezioni di Brandon Maxwell o Dolce & Gabbana, i quali hanno presentato diversi capi realizzati in un velluto giallo brillante, perfetto per soprattutto l'autunno e la primavera. Daks inece ha sfoggiato completi in velluto color prugna anche per la moda uomo, mentre Haider Ackermann ha proposto dei bellissimi blazer in velluto in un delicato color lavanda.
• Velluto liscio
• Il velluto liscio aggiunge una incantevole profondità ai tessuti più strutturati. Un blazer di velluto liscio risulta delicatissimo se abbinato, ad es, a volant bianchi, mentre un cappotto nero in questo tessuto è elegante e alla moda di per sé, ma in inverno dà il massimo accompagnato da lane morbidissime e preziose.
• Velluto stampato 
• Motivi e stampe danno un tocco in più al velluto. Chloè ad es. ha rifinito dei deliziosi tailleur di velluto con bellissime stampe equestri, mentre Saint Laurent ha prenso ispirazione da Parigi per le sue fantasie.

                                                 

-ENG-

Velvet is the most luxurious fabric of the fall / winter season, whether it’s fashioned into a stylish and sophisticated blazer or on a pair of casual trousers. 

Dynamic and versatile, velvet has been seen in a huge variety of styles on the runaways, from the ribbed to the crushed ones. 

So let's take a look at the types of velvet that are most popular right now.

• Colorful Velvet
• Velvet is so chic, but designers have been giving a fun twist to this sophisticated fabric. Just take a look at the creations of Brandon Maxwell or Dolce & Gabbana who presented different garments made of bright yellow velvet, perfect for autumn and spring. Daks, instead, sported plum velvet suits even for men's fashion, while Haider Ackermann goes for beautiful velvet blazers in a delicate lavender shades.
• Crushed Velvet
• Crushed velvet adds a lovely depth to an already textured fabric. A crushed velvet blazer is adorable paired, for ex., with white ruffles, while a black coat in this fabric is sleek and stylish all on its own.  
• Patterned Velvet
• Motifs and prints give an extra touch to velvet. Chloe has finished delightful velvet suits with beautiful equestrian prints, while Saint Laurent takes inspiration from Paris.