Why Are Cowboys Trending in Fashion Right Now

-ITA-

Gli esperti di moda hanno discusso parecchio sul ritorno dell'American Wild West style avvistato in diverse collezioni, quasi tutte caratterizzate dalla presenza, in particolar modo, di camicie con i taschini con pattina a punta e stivali da cowboy.
Ma sembra proprio che ormai il trend sia già definitivamente avviato, e si punti direttamente ad una nuova frontiera per l'ispirazione cowboy.

Questa tendenza infatti non è stata accolta favorevolmente solo dai designer americani ma in generale un pò da tutti. 

Per la stagione autunno/inverno 2018, abbiamo infatti visto

anche molti designer europei come Chloé, Max Mara, Ports 1961 e Versace che hanno preso ispirazione dal mondo western infondendolo senza troppe esitazioni nelle loro collezioni.

Ed ecco allora i cappelli da cowboy, i cravattini (bolo tie) e gli abiti stile prateria della collezione Dior's Cruise 2018, Isabel Marant invece ha sposato la pelle e le frange sulla parte superiore con gli stivali con la punta metallica sotto; e più recentemente sono stati inclusi nella gamma Cruise 2019 di Louis Vuitton, sopra raffinatissimi cappelli e camicette, poncho e stole lavorati con motivi ispirati ai tappeti dei nativi americani
E questi sono solo alcuni tra le dozzine di esempi che si sono visti in passerella sia in America che in Europa, come non lasciarsi prendere dalla Western mania?

                                                   

-ENG-

The fashion experts have discussed the reimagining of the American Wild West style through many designer collections, characterized by pointed-collar snap-flap breast pocket shirts and steel-toed cowboy boots.
But it seems that now the trend is definitely started, and points to a new frontier for cowboy inspiration.
In fact, this trend was not only just sitting with American designers. 

For the fall / winter season 2018,

we saw such European designers as Chloé, Max Mara, Ports 1961 and Versace all taking in some reference from Western ideas and infusing them into their collections.

So here are gambler hats, bolo ties, and prairie dresses at Dior's Cruise 2018 collection, Isabel Marant married leather and fringe on top and metal-toed thigh-highs down below; and most recently, cattleman's crease hats and blouses, knitted to look like woven rugs with Native American motifs, were included in Louis Vuitton's Cruise 2019 range.

And these are only few runway examples among dozens more, showing both in America and Europe.

free people