THE 2018’S WESTERN FASHION TREND

-ITA-

A giudicare da magazines e socials sembra proprio che non potremo stare lontane dalla tendenza western quest'anno – a quanto pare è destinata ad essere avvistata ovunque nei prossimi mesi!

Ma niente paura, non c’è il rischio di ritrovarci le strade invase da improbabili cowgirls; l'approccio del 2018 a questa tendenza è molto più couture del vecchio cowboy style.

Pensate piuttosto ad una cowgirl di lusso dell'Upper East side e sarete sulla strada giusta.

Senza contare che inserire un tocco di raffinatezza in stile rodeo nei nostri armadi è un modo sicuro per aggiornare i look per la stagione imminente.

Quindi iniziate ad immaginarvi in camicie button up in camoscio, borse a sella strutturate e stivali da cowboy in pelle, ma nella versione più sontuosa possibile, il tutto senza cadere nel kitch.
La cowgirl di quest'anno è infatti raffinata ed elegante  senza sforzo. 

Ed i piccoli dettagli sono quelli che fanno la differenza: dall'abbottonatura della camicia di jeans, alla cintura western lucida da stringere in vita.

La formula di stile perfetta? Una sottile miscela del selvaggio west con i classici di tutti i giorni. Come indossare un foulard da collo con la camicia bianca Oxford o lo stivale da cowboy con il più classico dei jeans. 

Non c’è bisogno di creare un costume, anzi sarebbe meglio fare il possibile per evitarlo - queste piccole modifiche di stile, invece, garantiscono un’iniezione up-to-date e un contegno incredibilmente chic per l'autunno / inverno.

                                        

-ENG-

Judging from magazines and socials it seems that we can not stay away from the western hype this year - apparently it is destined to be spotted everywhere this winter!

But do not worry, there's no risk of finding the streets invaded by cowboys and cowgirls; 2018’s take on this trend is more couture than cowboy.

Think rather of a luxury cowgirl from the Upper East side and you’re on the right track.

Not ot mention that injecting a touch of rodeo refinery into your style is a surefire way to update your wardrobe for the impending season

So green light to suede button shirts, structured saddle bags and smart leather cowboy boots. The more lavish, the better.
This year's cowgirl is effortlessly slick and polished – when it comes to dressing down or styling up, she always chooses the latter. 

And small details are important: from buttoning up the denim shirt all the way to cinching in the waist with a shiny western belt.
The perfect style formula? A subtle blend of the wild west with trusty everyday classics.  

Wear a neatly ironed neckerchief with your favourite white Oxford shirt and embrace a cowboy boot with your timeless indigo jeans. 

It doesn’t have to feel like fancy dress – these small style tweaks will guarantee an incredibly chic demeanour for fall/winter.