SUMMER TREND : PRETTYNESS

-ITA-

Le tendenze dell'estate 2018 ci propongono vari stili, colori e modelli, ma con un filo conduttore abbastanza generale: un debole per i look vintage romantici. 

Una sorta di déjà-vu in brillanti colori pastello, insomma.
Naturalmente, ci sono anche stili più innovativi che giocano con tessuti tecnici e tagli sportivi, ma abitini a portafoglio e prendisole sono senza dubbio di gran moda sulle spiagge ed in città in questo momento.
Quindi ecco una piccola guida sui capi “prettyness” più di tendenza quest'anno:

• Il prendisole fantasia: sia in un unico "pezzo" che a strati per un look più vivace e allegro. Potete provare uno stile leggermente oversize e leggero anche per il lavoro
• I quadretti: non sono più solo per l'inverno, come si è visto soprattutto da Prada, dove le modelle indossavano ampi grembiuli quadrettati su polo o bluse leggere. Un perfetto ensemble a più strati per l’estate.
• L'abito oversize leggero. Perfetto per coloro che cercano il comfort senza sacrificare il glamour.
• Lo chemisier: un capo totalmente versatile, soprattutto nel classico bianco. È come una tela bianca da personalizzare a piacere con gli accessori.
• L'abito floreale: tra stampe tropicali e modelli più bucolici la scelta è davvero ampia. Senza dimenticare i micro fiori in colori pastello, dolcissimi e super trendy.
• Il vestito a pois: il pezzo da non perdere quest'estate
• L'abito baby doll: da Chanel a Emporio Armani a John Galliano, molti designer hanno proposto mini abiti romantici a volontà:  in pizzo, raso e persino in tweed, perfetti per un look 'Lolita' ma chic.

                                                                   

-ENG-

The trends for summer 2018 suggest different styles, colors and patterns, with a common thread: a nostalgic penchant for vintage romantic styles. 

A sort of déjà-vu in bright pastel colors.
Of course, there are also more innovative styles that play with sporty shapes and special fabrics, but the apron dress and sundress are undoubtedly all the rage on the beach and in town at moment. So here is a quick guide to choose the "prettyness" look that suits you best:

• The patterned summer dress: both in a single material or in layers for a more lively and cheerful look. You can try a slightly oversize and light style also for work
• The check & plaid mania: they are no longer just for winter, as seen at Prada, where the models wore ample pinafore dresses over polo shirts or light blouses. A perfect multi-layered ensemble that looks perfect for summer.
•  The oversized, lightweight dress. Perfect for those who are looking for comfort without sacrificing glamour.
• The shirtdress: a totally versatile garment, especially in classic white. It's like a white canvas to be customized as you like with accessories.
• The floral dress: between tropical prints and more bucolic patterns the choice is really wide. Not to mention the micro flowers in pastel colors, very sweet and super trendy.
• The polka dot dress: it’s the must-have piece for this Summer
• The baby doll dress: from Chanel to Emporio Armani to John Galliano, many designers have proposed romantic mini dresses: in lace, satin and tweed, perfect for chic look that blink to 'Lolita' vibes.