The American Style: The New Preppy

-ITA-

Oggi parliamo dello stile preppy, uno dei capisaldi dello stile americano.

Che indossi blazer e jeans o un vestito da sera, la ragazza preppy appare sempre estremamente curata, precisa ed “educata”, proprio come se fosse appena uscita da Princeton. 

La chiave per padroneggiare questo look sta tutta nell’investire in capi senza tempo che risultano eleganti tanto ad una cena quanto per andare a prendere i bambini a scuola.
Tutti gli abiti devono essere perfettamente su misura, prediligendo design minimalisti in toni neutri e fibre naturali. 
Nei casi più glamour, il mood viene subito riequilibrato da un make up sobrio che prevede crema idratante colorata, mascara, lipbalm e capelli lisci ed ordinati.

• I pezzi must-have: blazer blu scuro e bianchi, maglioni a collo alto in cashmere, camicie e magliette bianche, boyfriend jeans arrotolati, loafers, abiti button-down, righe marinare, occhiali da sole Ray-Ban e almeno un classico orologio tondo in argento o oro.

 

                                   

 

-ENG-

Let's talk now of the preppy style, another pillar of the American Style

Whether she’s wearing a blazer and jeans or a gown, the preppy girl always looks looks clean, crisp and like she was educated at Princeton.

The key to mastering this look lies in investing in timeless pieces that look as chic at dinner as they do picking up the kids from school.

All clothes should be perfectly tailored, with unfussy silhouettes in neutral tones and natural fibers.
 When the glamour is amped up, the mood is immediately balanced with a understated make-up that includes colored moisturizing cream, mascara, lipbalm and straight and neat hair.

• Must-have pieces: navy and white blazers, shrunken cashmere polo neck sweaters, crisp white shirts and t-shirts, rolled up boyfriend jeans, loafers, button-down dresses, navy stripes, Ray-Ban sunglasses and at least one classic round clock in silver or gold.

Elle UK