American Style: The Uptown Hipster

-ITA-

Ca vans sans dire, questo è il tipo di look che caratterizza la ragazza più cool dei dintorni.
Ma raggiungere questo traguardo non è semplice:

significa eccellere nell’arte di mescolare pezzi di alta moda all'avanguardia con classici comodi e disinvolti ed accessori di tendenza in un cocktail che mette in luce l'individualità e l'attitudine della persona. 

La chiave per padroneggiare questo look sta nell’abbracciare combinazioni inaspettate di capi di alto e basso costo - una giacca stile militare con una gonna di seta, un tubino minimal di pelle con tacchi neon giallo neon, ecc. Insomma non ci sono regole precise, conta solo il risultato.

• Pezzi must-have: la giacca in pelle nera da motociclista, leggings in pelle, gioielli oversize (bracciali cuff o anelli), stivaletti altissimi, una t-shirt grigia morbida, grandi occhiali da sole neri, pop di colore inaspettati e un buon eyeliner nero.

                                      

 

-ENG-

Without saying a word, this is the kind of coolest girl in the room. 

You have to excel at blending cutting edge high fashion pieces with comfy, casual classics and statement accessories: in short it’s all about individuality and attitude.

 The key to mastering this look lies in unexpected combinations of high and low - a military style jacket with a silk skirt, a minimalist leather shift with neon yellow heels. 
You make the rules up as you go.

• Must-have pieces: A black motorcycle leather jacket, leather leggings, oversized statement jewelry (cuff or ring), sky-high ankle boots, an uber soft gray faded tee, big black shades, unexpected pops of color and a good charcoal eyeliner.