OOTD: How to dress like a French woman

-ITA-

Le ragazze parigine sembrano avere tutto in fatto di stile - l'avete mai notato? Un'aspetto femminile e aggraziato, disinvolto ma alla moda, sofisticato ma rilassato.
E sembrano tutte super sicure di se stesse.
Insomma si tratta di quel mix di stile, comfort e sicurezza che tutte vorremmo avere.
Avere quella capacità di mescolare capi low cost e di lusso senza esitazioni perché sai che hai un che di assolutamente favoloso.
Dopo aver passato in rassegna le icone di stile parigino come Isabel Marant e Emmanuelle Alt e diverse altre stelle dello street style,

ecco un recap di cosa ho capito che rende lo stile French-Girl così favoloso e senza tempo

• Pensate ad una tavolozza di colori neutri
  Per la maggior parte, le donne francesi si vestono con una palette di colori neutri come nero, bianco, blu, beige e marrone e aggiungono un tocco di colore al loro look tramite soprattutto gli accessori, ad esempio una borsa rossa o una sciarpa dai colori vivaci. Questo rende facile mescolare ed abbinare tra loro i capi dell' armadio, senza contare che rimanere all'interno di questa tavolozza rende davvero difficile fare degli errori di moda.
  Ma anche quando le donne francesi desiderano indossare colori brillanti tendono a sceglierli di una o due tonalità meno vivaci piuttosto che creare accostamenti di tinte troppo vibranti.
• Trovate delle scarpe che vi rappresentino
  non c’è bisogno di avere migliaia di paia di scarpe per apparire favolose, ne bastano due o tre paia davvero belle. Ripensate alle parole di Coco Chanel: "Una donna con belle scarpe non sarà mai brutta!" È un ragionamento difficile da contraddire, non è vero?
• Investite nei capi chiave del vostro armadio
  Gran parte del motivo per cui le donne francesi hanno sempre un aspetto così elegante, molto spesso, dipende dal fatto che tendono a fare investimenti piuttosto che a seguire tutte le tendenze del momento. Quindi meglio spendere di più per pezzi che sappiamo che ci accompagneranno per tutta la vita: una sciarpa di Hermès, una giacca bouclé di Chanel o una collana di perle Mikimoto, se questo è il vostro stile. Al momento potrebbe sembrare una spesa esagerata, ma considerando che molto probabilmente userete questi pezzi per tutta la vita, può effettivamente rivelarsi un acquisto intelligente e conveniente rispetto a una serie infinita di capi usa e getta.
• Non temete la vestibilità morbida
  Una lezione chiave da imparare dallo stile francese è che gli abiti non devono essere necessariamente aderenti, ed i capi ispirati al menswear possono essere altrettanto lusinghieri di quelli progettati per le donne.
  Le francesi sono fan sfegatate di camicie e top comodi.
  Una parte del look effortlessly chic proviene infatti dal non preoccuparsi costantemente se ogni singolo capo che indossiamo mostri tutto il tempo le nostre migliori caratteristiche, ma piuttosto pensare a come funziona il look in generale.
  Ad esempio, un jeans boyfriend e una camicia ampia rischiano di far sparire il punto vita e non fare nulla per allungare le gambe, ma questo abbinamento metterà in risalto i polsi, le caviglie e la clavicola, altrettanto sexy ma molto più chic di un vestito attillato.

                                           

-ENG-

Parisian girls seems to have it all – have y’all ever noticed that? The effortless, cool girl look that is just as sophisticated as it is laidback.  

And, they all seem totally confident in their attitude. Well, let’s face it, it’s all about comfort and confidence. 

It’s about mixing high with low, and rocking it because you know you look totally fab. 

After some serious examination of Parisian style icons like Isabel Marant and Emmanuelle Alt, the editor-in-chief of Vogue Paris  and all the street style, 

I’ve figured out what makes French-Girl style so timelessly…amazing!

• Think in a neutral palette
• For the most part, French women dress in a grown-up neutral palette of black, white, beige, blue and brown, and add pops of color to their look with accessories—say a red handbag or a brightly patterned scarf. It makes mixing and matching from within your closet pretty effortless, not to mention sticking within this palette makes it hard to make a fashion mistake. And if French women do go for strong colours, they tend to pick one or two tonal shades rather than vibrant clashes.  
• Have a signature pair of shoes
• you don’t need a thousand pairs of shoes to look fabulous, you just need two or three really great pairs to get the job done. In the words of Coco Chanel: “A woman with good shoes is never ugly!” It’s a sentiment that’s hard to argue with.
• Investment shop when building your closet
• A big part of why French women get it so right, so often, is that they tend to investment shop rather than buying into trends. Save up for the pieces that you know you’ll have for life—that Hermès scarf, a Chanel bouclé jacket, or a string of Mikimoto pearls, if that’s your style. It might seem like a big investment, but divided over a lifetime of wear, a big-ticket purchase that you love can actually turn out to be a value when compared with an endless string of disposable purchases.
• Don't fear slouchy clothes 
• A key lesson to learn from French style is that clothes don't have to be totally form-fitting and menswear inspired pieces can look just as flattering. The french are fans of loose fitting comfy shirts and tops. Part of the effortless cool seems to come from not caring if every single item of clothing shows off your best features, but thinking about how the overall look works.  For example, low-rise loose jeans and a baggy shirt might make your waist disappear and do nothing for your bum, but this outfit will highlight the wrists, ankles and collarbone, and just looks more cool than a tight fitting dress. 

 H&M TOP

ZARA FUR JACKET & JEANS

PIMKIE SHOES

 Pics from my Instagram, follow me (silvia.n_silvercat) ! ;D