TREND ALERT: FRILLS & RUFFLES FOR WINTER

-ITA-

Tutto è iniziato con le maniche svolazzanti. Poi siamo passati al peplum, ed ecco che da un paio di stagioni a questa parte ruches e volant vanno per la maggiore!

Le ruches in particolare sono state una delle tendenze chiave della moda in passerella, decorando scollature, gonne, camicette e persino giacche. 

Se ne sono viste in abbondanza nelle sfilate di House of Holland, Michael Kors, Mulberry, ecc
Quindi se vi piacciono, o semplicemente siete abituate a silhouette minimal e senza fronzoli ma desiderate aggiungere un tocco particolare, prendete nota: una ruche ben posizionata può fare il lavoro di bijoux statement, una bella borsetta o scarpe importanti.
Insomma, che sia una giacca che non passa inosservata, un maglione con le ruches o un vestito a stati delicati, troverete senz’altro il look a balze che fa per voi!
Pronte ad abbracciare la vita suon di fronzoli?

                                   

-ENG-

It started with flutter sleeves. Then graduated to peplums. Now, ruffles are out in full force!  

Ruffles were one of the key trends at fashion month, decorating necklines, skirts, blouses and even jackets. 

There were flouncy frills aplenty at shows like House of Holland, Michael Kors and Mulberry.
If you’re used to a streamlined silhouette, take note: A well-placed ruffle can do the job of statement jewelry, a good handbag or major shoes. 
Whether you opt for a bold ruffled jacket, a frilled sweater, or a delicately layered feminine dress, there’s a ruffled look for everyone.
Ready to embrace the frilled life?