COZY STYLE TIME!

-ITA-

Il problema si ripropone ogni anno: come risultare ben vestite, e possibilmente anche alla moda, nonostante il freddo?
Sembra difficile, ma in realtà ci sono molte soluzioni per stare al caldo ed avere un look di tendenza e chic allo stesso tempo.
E non è necessario rischiare la bancarotta tra stivali, pellicce (sintetiche), borse e gioielli, si può esser di classe ed eleganti anche indossando un semplice maglione, basta abbinarlo, ad es., a jeans attillati, stivali, cappotto e qualche accessorio di tendenza come una blanket scarf, una borsa a tracolla e un cappello newsboy.
Questi pezzi riescono da soli a completare ed a dare personalità a tutto il look, rendendolo up-to-date ma senza fargli perder nulla in termini di calore e comodità.

Insomma, ci sono molti modi per rimanere carine, comode e calde durante l'inverno, ma l'aspetto più importante sta nel fatto che il look cozy- chic è ora anche molto di moda! 

Non solo gli stivali, da quelli alla caviglia a quelli sopra il ginocchio, sono tornati alla grande, ma anche tutta una serie di accessori, dai cappelli ai guanti sono sempre più popolari, per non parlare di quanto sono stilosi e divertenti i cappotti pelosi colorati sulla semplice accoppiata maglione e jeans!
Ma quello che mi piace di più di questo tipo di tendenza è che non è il tipico, obsoleto abbinamento da "ragazza comune" come maglione over, leggings e Ugg, caldo e comodo, senza dubbio, ma anche un pò sciatto. Questo trend sembra casual ma è ricercato e ricco di personalità!

                                    

 

-ENG-

Having trouble staying stylish during the winter season? Have no fear, there are many ways to stay warm while looking fabulous at the same time.
You can look fab and stylish even just wearing a simple sweater with skinny jeans, boots, coat and some statement accessories such as a blanket scarf, a shoulder bag and newsboy hat. These pieces make up the outfit so well with their trendy vibes and having a girly look at the same time.

Really there are a lot of ways to stay cute, comfy, and warm during winter, but,  more important,  this kind look is even very trendy lately! 

Not only boots, from ankle to over the knee, are back in style and how cute are colourful furry coats with sweaters and jeans?
What I like about jeans with a sweater is that it is not the “common girl” look such as sweater, leggings, and Ugg boots look, comfy but sloppy. The new cozy trend seems casual but is still very original and stylish!