TREND ALERT: Tropical Print

-ITA-

 
A differenza di quanto si è pensato fino a poco tempo fa, la stampa tropicale non richiede il dover soggiornare su un'isola esotica (anche se certamente lo ispira parecchio) per esser indossata;

basta semplicemente riuscire ad inserirla in modo elegante all'interno di un'outfit e si può tranquillamente portare anche in città. 

Ma poiché una fantasia ispirata alle Hawaii può comunque decadere velocemente nel kitch, ecco alcuni suggerimenti per indossare e godersi al meglio questa stampa quest’estate (e magari qualche idea per fare un po’ di shopping da fine-saldi).

• Se vi sentite in vena di osare, indossate un capo di tendenza (come una gonna a pieghe) in una fantasia tropicale e abbinatela con un coordinato a contrasto, come camicia di denim e mini-bag. 
• Oppure potreste abbinare una camicia con stampa Hawaiiana con una gonna a matita in una stampa contrastante, come le righe. Mettete su un paio di occhiali da sole di tartaruga per dare un tocco glam al tutto e siete pronte!
• Ancora, potete abbracciare le vibrazioni tropicali e abbinare top con stampa a foglie di palme e banani con un paio di jeans cutoff e bijoux appariscenti, per un look all'ultima moda e super estivo.
• Anche se non siete più in vacanza, potete almeno portare con voi il mood vacanziero, nell’abbigliamento! Infilate una maglietta divertente in un paio di pantaloncini stampa ibisco per un look fresco e facile perfetto per il week-end.

-ENG-

A tropical print doesn’t require jetting off to an exotic island (though it is encouraged); you simply need to work it into a stylish outfit.   

And because a tiki-inspired print can get kitschy quickly, here are some ways to wear the print this summer (and threw in a little shopping too). Enjoy!

• If you’re up for the challenge, wear a fashion-forward piece (like a pleated skirt) in a tropical print, and pair it with cool separates, like a denim shirt and mini-bag. 
• Pair a Hawaiian-print button-down shirt with a pencil skirt in a contrasting print, like stripes. Throw in a pair of tortoise shell sunnies for good measure.
• Embrace the island vibes and pair your leafy top with a pair of denim cutoffs and a bold jewellery piece.
• Even if you’re not on vacation, you can still dress like it! Tuck a fun t-shirt into a pair of hibiscus-print shorts for an easy weekend outfit.