TREND ALERT: GINGHAM!

-ITA-

Quando si tratta di tendenze, una delle cose che preferiscodella moda primavera-estate è la tavolozza di stampe e colori, specialmente la stampa vichy (o gingham).

I famosi quadretti da picnic fanno sentire immediatamente allegre e spensierate, e fortunatamente, pare che stilisti e street style siano anche loro sempre più di opinione. 

Ma se non siete convinte ed avete bisogno di un po 'di ispirazione su come indossare questa stampa questa primavera estate, ecco qualche dritta utile:
• Scegliete uno chemisier con una silhouette classica per sfoggiare questa stampa in estate con classe.
• Avete bisogno di una nuova borsa per l'estate? Provatene una in paglia e stampa vichy, è uno di trend maggiori di quest'anno!
• Stratificate una giacca colorata su un vestito stampato midi e completate il look con pumps neutre, per un look fresco e sofisticato anche con 30° ispirato direttamente dalle passerelle.
• Mescolate i quadretti vichy con una stampa a quadri ampi e puliti per un look elegante ed all'ultimo grido.
• Una giacca di jeans è l’ideale per accompagnare la stampa gingham, e se vi sentite in vena di osare magari provate con una bella gonna voluminosa in questa stampa.
• E' facile trasformare il minidress stampato da giorno in un capo adatto anche alla sera, basta l'aggiunta di una giacca elegante e di un paio di sandali con tacco a stiletto.

-ENG-

When it comes to clothes, one of my favourite things about summer is the new palette of prints—especially gingham. 

The picnic-friendly checks make us feel instantly fresh and cheerful, and lucky for us, it seems the street style and designers set feel similarly. 

If you need a little inspiration on how to wear the print this summer, here are some tips for you:

• Opt for a classic shirtdress silhouette to show off the summer print.
• Need a new bag for summer? Try one in gingham!
• Layer a colourful jacket over a printed midi dress, and accessorize with neutral pumps.
• Mix your gingham with a windowpane print for an extra-cool look.
• A jeans jacket pairs well with a voluminous gingham skirt.
• Transition your minidress from day to night with a sleek cape.