STILL LIFE: Gingham For Home

-ITA-

A differenza di altre stampe classiche “prepster”, il quadrettato vichy per la casa è sempre stato considerato troppo femminile, dolce, insomma un pò troppo "stile Dorothy”.
Ma da quando è tornato di grande tendenza sulle passerelle della moda primavera estate, e poi anche nelle strade, le cose sono molto cambiate, anche per quanto riguarda la tappezeria e l'home decor.

Il quadrettato Vichy infatti è uscito dal classico clichè del mobilio per bebè o per ragazzine, diventando protagonista in modi del tutto nuovi ed inaspettati. 

D’altronde è una stampa chic e delicata che ben si adatta a molti stili e tipologie di arredamento, donando un tocco di freschezza ed allegria senza rislutare troppo invadente.

-ENG-

Unlike other classic prepster prints, gingham is always just felt too cutesy, sweet, and well, Dorothy-esque. 

But gingham’s been trending big since it hit the spring fashion week runways, and has even taken to the streets, things have changed a lot, even with regard to home decor.

Gingham has come out of the classic clichè of furniture for babies or girls, becoming the protagonist in completely new and unexpected ways. 

It is a fresh and delicate print that is well suited to many styles and types of furnishings, giving a touch of chic cheerfulness without looking too intrusive.