How To Style Frills And Ruffles

-ITA-

Ruches e volant sono una delle tendenze più romantiche della primavera / estate 2017, ed a ragione! Infatti aggiungono un pizzico di scenograficità e leggerezza ad ogni guardaroba - ma come si fa ad abbinarle bene?

Sta tutto nell’abbinare il capo con ruches o balze con pezzi semplici su misura - giustapponendo volant e capi strutturati non si può sbagliare.

Tuttavia, oltre a considerare il proprio tipo di fisicità,  quando si indossano delle ruches ci sono alcune altre cose che vale la pena tenere a mente:
• Attenetevi sempre alla regola a un capo con le balze alla volta - combinarne troppi tutti insieme può risultare ridicolo. I volant sono un capo-statement molto forte visivamente perciò dovrebbero sempre esser messi al centro dell'attenzione.
• Non sbizzarritevi troppo con gli accessori, in quanto possono essere fonte di distrazione rispetto al capo con le ruches: less is more non è mai stato un cosiglio tanto valido.
• Se non state cercando un look tropo appariscente, optate per volant in colori neutri - questo li ammorbidirà e li renderà più portabili.

In ogni caso questa è una tendenza con la quale fondamentalmente bisogna divertirsi, ed un ottimo modo per aggiungere un po 'di brio al solito guardaroba, quindi tenete sempre presenti le regole di buonsenso ma non limitatevi troppo! ;)

-ENG-

Frills and ruffles are one of spring/summer 2017's most romantic trends, adding a hint of drama and frivolity to any wardrobe - but how to style them? 

It's all about pairing your frills or ruffles with a tailored piece - juxtapose flounce with structure and you can't go wrong. 

 

As well as considering your body type when wearing frills, there are a few other things worth bearing in mind:

• Always stick to one ruffle at a time — combining too many at once can look unflattering. Frills make a strong statement on their own so should always be given their own spotlight.
• Don’t go too wild with accessories as these can be distracting.
• If you’re not looking to make a big statement, opt for ruffles in neutral colours — this will soften them and make them more wearable.

This is the trend to have fun with, and a great way to add a bit of sassiness to your wardrobe!