STILL LIFE: Christmas Stockings

-ITA-

Parlando di calzini per l’inverno, come possono non venire in mente le calze di Natale?
E no, non parlo dei calzettoni decorati con renne e fiocchi di neve ma delle calze da appendere al camino! ^^

Sia per noi in Italia, che rappresentano la festa della Befana, sia all’estero, dove invece suggeriscono l’arrivo di Babbo Natale, sembra proprio che queste feste siano legate a doppio filo a calzini e calzettoni, 

i quali sono spesso anche parte integrante delle decorazioni.
Perché allora non rendere stiloso e chic and questo dettaglio?

-ENG-

Speaking of socks for winter, how do the Christmas stockings may not come to mind?

And no, I'm not talking of socks decorated with snowfalkes and reindeer, but of the stockings to hang up to the fireplace!

Both for us in Italy, that represent the feast of the Epiphany, and abroad where instead suggest the coming of Santa Claus, it seems that these holidays are intertwined issues in socks and stockings,

 which are often an integral part of the decorations . 
So why not to make stylish and chic even this detail?